PHYSICIAN SCIENTIST PROGRAM AWARD

耶鲁大学医学院的机构医师科学家项目 组织医学为候选人提供深入的研究培训 在四个基础研究领域的医生：1）细胞生物学; 2） 免疫学; 3）分子遗传学和4）膜转运生理学。 该计划的第一阶段将包括三年的强化基础教育， 在申办者的实验室进行研究培训，申办者是 耶鲁大学一个基础科学系的教授。 在 除了实验室研究，第一阶段的候选人将遵循一个 研究生院指定课程的四门相关课程之一 上面列出的研究领域。 该计划的第二阶段（2年）将 包括将第一阶段获得的研究培训应用于 临床调查研究的一个亚专业部分， 医学院的临床部门之一，特别是 重点在风湿病学、内分泌学、糖尿病、代谢 疾病、肾脏病学、血液学和胃肠病学以及其他 皮肤科、泌尿科和整形外科的机会。

The institutional Physician Scientist Program at Yale University School of Medicine is organized to provide in depth research training to candidate physicians in four general areas of basic research: 1) Cell Biology; 2) Immunology; 3) Molecular Genetics and 4) Physiology of Membrane Transport. Phase I of the Program will consist of three years of intensive basic research training in the laboratory of a sponsor who is a member of the faculty of one of the basic science departments at Yale University. In addition to laboratory research, candidates in Phase I will follow an assigned curriculum of graduate school courses related to one of the four research areas listed above. Phase II of the program (2 years) will consist of the application of the research training obtained in Phase I to clinical investigative research within one of the subspecialty sections of one of the clinical departments of the medical school, with particular emphasis in the areas of rheumatology, endocrinology, diabetes, metabolic diseases, nephrology, hematology and gastroenterology and additional opportunities in dermatology, urology and orthopedic surgery.