GENERAL CLINICAL RESEARCH CENTER

纽约综合临床研究中心的目标 医院-康奈尔医疗中心是维持和运营一个多科室 和人类疾病机制研究的多类别研究中心 在受控的环境条件下，样品的采集和方法 医疗保健方面的。临床研究中心将被几个人利用 康奈尔大学医学院的临床科室，如果适用， 将与临床前科室进行联合研究。《中心》 被安置在地理上分离的基本上自主的临床 研究领域(一个有八张床位的成人病房，一个有六张床位的儿科病房，支持 核心实验室和其他辅助空间)，并配备了 医生、护士、营养师、技术员和其他必要的人员 为康奈尔医学中心提供综合单位以立功 机构自主选择的临床调查。

The objective of the General Clinical Research Center at The New York Hospital-Cornell Medical Center is to maintain and operate a multidepartmental and multicategorical research center for the study of disease mechanisms in man under controlled conditions of environment, collection of samples, and methods of medical care. The Clinical Research Center will be utilized by the several clinical departments of Cornell University Medical College and, when applicable, combined studies will be carried out with preclinical departments. The Center is housed within geographically separate, essentially autonomous clinical research areas (an eight-bed adult unit, a six-bed pediatric unit, supporting core laboratories, and other ancillary space), and is staffed by a complement of physicians, nurses, dieticians, technicians, and other personnel necessary to provide the Cornell Medical Center with integrated units for meritorious clinical investigation of the institution's own choosing.