EPSRC Capital Award for Core Equipment 2020/21

这笔赠款提供的资金将专门用于采购招标要求的设备。通过竞争性审查程序，确定了六项设备作为大学的关键战略优先事项，确定了这些资本投资将在卓越研究方面增加最大价值的地方。本建议中概述的投资机会是在机构一级对资本设备的计划投资之外的。然而，为了表明其对该提案中概述的战略投资领域的支持，大学将为超出EPSRC提供的最大限额的项目提供全额设备费用，作为本次呼吁的一部分。额外资源的主要受益者将是剑桥大学的研究人员，包括博士生、早期职业研究人员和已建立的研究小组，他们将开辟新的研究途径，并增强可供共享的整体设备组合。预计通过创建和使用一流的研究，这些设备的使用将在中长期内产生深远的影响。

The funding available through this grant will be used exclusively for the procurement of equipment as required by the call. Six items of equipment have been identified as key strategic priorities for the University, through a competitive review process, identifying where this capital investment will add most value in terms of research excellence. The investment opportunities outlined in this proposal are in addition to planned investments in capital equipment at the institutional level. However, to demonstrate its support for the strategic areas for investment outlined in this proposal, the University will provide a contribution towards the full cost of the equipment for those items which exceed the maximum limit offered by the EPSRC as part of this call. The primary beneficiaries from the additional resources requested will be the researchers within the University of Cambridge including PhD students, early career researchers and established research groups, unlocking new research avenues and enhancing the overall equipment portfolio available for sharing. It is expected that use of the equipment will have profound impacts, in the medium to long-term, through the creation and use of first rate research.