CORE--COMPUTER AND INFORMATICS FACILITY

计算机与信息学资源中心(CIRC)为 癌症中心研究人员的计算需求。今天，临床数据 并收集、管理和分析基础科学研究 在电子设备上。然后使用各种软件报告结果 工具；最后的出版物通常可以在网上获得。此信息 基础设施对癌症研究的成功至关重要。为了支持这一点 基础设施，中国保监会的工作人员提供两种计算机系统的专业知识 和信息学。他们维护操作系统、应用软件、 和互联网连接，开发和管理数据库和Web服务， 并为终端用户提供参考资料和教育。重点是 在上一个融资期内，中国保监会的 以计算为基础的设施，以互联网为基础的信息中心。

The Computer and Informatics Resource Center (CIRC) serves the computational needs of Cancer Center researchers. Today, data for clinical and basic science studies are collected, managed and analyzed electronically. Results are then reported using a variety of software tools; the final publication is often available on-line. This information infrastructure is vital to the success of cancer research. To support this infrastructure, the CIRC staff provides expertise in both computer system and informatics. They maintain operating systems, application software, and Internet connectivity, develop and manage databases and Web services, and provide reference materials and education to end users. The emphasis of the CIRC has dramatically shifted during the last funding period from a computation-driven facility to an Internet-based informatics center.