CORE--SHARED EQUIPMENT FACILITY

所有主要设备都是在共享的基础上使用的 中心。主要设备包括17个超速离心机和52个转子，28个 准备离心机和57个转子，8个闪烁计数器，45个超 低温冷冻箱，58个组织培养孵化器，14个液氮 冷藏箱、31个保温箱/摇床、8个灭菌器、6张胶片 处理器，6台制冰机，一台分子动力学磷光仪和 工作站，Beckman XLI分析超速离心机，PTI荧光仪 分光光度计、微卡滴定量热计和Biacore 生物传感器设备。此外，还有大约250台计算机和 癌症中心实验室的75台打印机。

All items of major equipment are used on a shared basis in the Cancer Center. The major equipment includes 17 ultracentrifuges and 52 rotors, 28 preparative centrifuges and 57 rotors, 8 scintillation counters, 45 ultra- low temperature freezers, 58 tissue culture incubators, 14 liquid nitrogen freezer storage tanks, 31 incubator/shakers, 8 sterilizers, 6 film processors, 6 icemakers, a Molecular Dynamics PhosphorImager and workstations, a Beckman XLI analytical ultracentrifuge, a PTI fluorescence spectrophotometer, a Microcal titration calorimeter and a BIAcore Biosensor apparatus. In addition there are approximately 250 computers and 75 printers in Cancer Center laboratories.