'The Grand Old Man' of Gaelic letters. Calum MacPhàrlain and the Celtic Revival in Scotland, c. 1891-1930'

卡尔姆·麦克法兰/马尔科姆·麦克法兰(1851-1931)在我们对苏格兰和爱尔兰盖尔运动的理解中是一个关键而被忽视的人物。在盖尔语出版界的前沿，在高地和盖尔学会的建立和发展，以及在庞大的国际学术网络的阵痛中，麦克法兰坚定地植根于定义凯尔特复兴的文学、语言和文化运动中。该项目不仅阐明了MacPhárlain及其丰富的档案在历史、文化和文学方面的影响，而且还探讨了凯尔特学术的这一欠发达领域，即苏格兰和爱尔兰盖尔语出版史。

Calum MacPhàrlain/Malcolm MacFarlane (1851-1931) is a critical and neglected figure in our understanding of the Gaelic movement in Scotland and Ireland. At the forefront of the Gaelic publishing scene; the establishment and evolution of Highland and Gaelic Societies; and in the throes of a vast international scholarly network, MacPhàrlain was firmly planted in the literary, linguistic and cultural movements that defined the Celtic Revival. This project illuminates not only the historical, cultural and literary impact of MacPhàrlain and his extensive archive, but also explores this under-developed area of Celtic scholarship, namely the history of Gaelic publishing in Scotland and Ireland.