Beyond Landscape: Extending Historic Landscape Characterisation to develop a more inclusive and transparent approach to managing local heritage.

迄今为止，遗产管理方面的决定——什么是重要的，什么应该保护，以及如何保护——主要是由遗产专家和政府机构做出的。历史景观特征（HLC）是为了支持这些决定而开发的。然而，目前的方法没有考虑到对当地社区最重要的事情，尽管HLC有足够的灵活性来做到这一点。该项目旨在通过吸引社区和志愿者将当地的社会价值——社区场所、当地历史、民间故事和精神协会——纳入授权的遗产地图，从而改进实践。

Decisions in heritage management - what is important, what to preserve, and how - have so far been made predominantly by heritage professionals and government bodies. Historic Landscape Characterisation (HLC) was developed to support such decisions. However, current methods do not take into account what matters most to local communities, even though HLC is flexible enough to do so. This project aims to improve practice by engaging communities and volunteers to incorporate locally held social values - community places, local history, folktales and spiritual associations - into authorised heritage maps.