UIC-AITRP IN CHILE, INDONESIA MALAWI

为伊利诺伊大学芝加哥分校(UIC)提出的艾滋病国际研究培训计划(AITRP)旨在建立长期的科学能力，帮助解决智利、印度尼西亚和马拉维的艾滋病流行问题。提议的UIC-AITRP涉及UIC公共卫生学院和UIC护理学院之间的合作。五大湖艾滋病研究中心(CFAR)和三个国家的主要机构参与者：智利哥伦比亚大学、马拉维大学、印度尼西亚大学卫生研究中心(CHR-UI)和印度尼西亚卫生适当技术方案(PATH)。该计划的具体目标是：(1)在公共卫生学院和/或护理学院UIC的硕士、博士和博士后水平为来自智利、印度尼西亚和马拉维的学生和执业专业人员提供艾滋病毒/艾滋病和结核病预防方面的生物医学和行为科学培训；(2)通过帮助在各自地区建立具有艾滋病毒/艾滋病研究理论和方法专业知识的大学教师核心，加强三所合作大学和周边地区的艾滋病毒/艾滋病研究和培训能力；(3)为新学者和少数族裔学者提供规划和进行艾滋病毒国际研究的短期实践培训经验；(4)通过发起和促进在智利、印度尼西亚和马拉维的计划合作伙伴UIC和五大湖CFAR之间建立长期合作科学关系，促进智利、印度尼西亚和马拉维的多学科艾滋病毒/艾滋病预防研究。AITRP将对加强这三个目标国家及其邻近区域的研究能力产生重要影响。

The AIDS International Research Training Program (AITRP) proposed for the University of Illinois at Chicago (UIC) is designed to build long- term scientific capacities that help to address the AIDS epidemic in Chile, Indonesia, and Malawi. The proposed UIC-AITRP involves collaboration between the UIC School of Public Health and the UIC College of Nursing. The Great Lakes Center for AIDS Research (CFAR), and key institutional participants in three countries: Pontifiica Universidad Catolica de Chile, the University of Malawi, The Center for Health Research at the University of Indonesia (CHR-UI), and The Program for Appropriate Technology in Health-Indonesia (PATH). The specific aims of the program are: (1) To provide bio-medical and behavioral science training in HIV/AIDS and TB prevention at the MS, Ph.D., and post- doctoral levels at UIC in the School of Public Health and/or the College of Nursing for students and practicing professionals from Chile, Indonesia, and Malawi; (2) To strengthen the capacity for HIV/AIDS research and training at the three collaborating universities and surrounding region by helping to build a critical core of university faculty in their region with expertise in HIV/AIDS research theory and methods; (3) To provide new and minority scholars with short-term, hands-on training experience in planning and conducting HIV international research; (4) To foster multi-disciplinary HIV/AIDS prevention research in Chile, Indonesia, and Malawi by initiating and facilitating the establishment of long-term cooperative scientific relationships between the program's collaborating partners in these countries, UIC, and the Great Lakes CFAR. AITRP will have important implications for strengthening the research capacity in the three targeted countries and their nearby regions.