Trace - Retrace: Production of a group of reproducible collages with reference to time, place and memory.

这个项目通过制作一系列工作室作品来探索时间、地点和记忆之间的关系。这件作品是为了回应对京都城乡边缘的一个地点的调查：15年前艺术家在日本的住所所在地，现已被拆除。在为期十周的时间里，艺术家将在京都艺术中心进行现场调查。调查材料的形式将是描图、地图、照片、胶片、模型和发现的物品收藏。正在进行的作品将在京都艺术中心的北画廊展出，然后该项目将在英国开发。最终的输出将是一组“可复制的拼贴画”的形式，其中拼贴画的构建过程将与图像复制过程相结合，包括跟踪，蚀刻，丝网印刷和数字印刷。其目的是产生平行的作品，而不是说明，与不连续时间的惯例有关的记忆模型。作品的主体将在英国进行个展。并通过项目出版物进行记录和背景化。该项目将位于当代美术实践的背景下，关注时间，地点和记忆的问题。

This project explores the relationship between time, place and memory through the production of a body of studio work. This work will be made in response to the investigation of a site on the rural/urban edge of Kyoto: the site of the artist's residence in Japan 15 years ago which has since been demolished. During a ten-week period based at Kyoto Arts Centre the artist will undertake an investigation of the site. Investigative material will be in the form of traced drawings, maps, photographs, film, casts and found object collections. Work in progress will be exhibited in the North Gallery of Kyoto Arts Centre and the project will then be developed in the U.K. The final output will be in the form of a group of 'reproducible collages' in which processes of collage construction will be combined with those of image reproduction including tracing, etching, silkscreen and digital printing. The aim is to produce works which parallel, rather than illustrate, models of memory which relate to conventions of discontinuous time. The body of work will be developed towards solo exhibition in the U.K. and documented and contextualised through a project publication. The project will be located within the context of contemporary fine art practice that is concerned with issues of time, place and memory.