How tired is too tired? Determining the effects of fatigue on pilots' performance in a simulated flight environment

多累才算太累？在模拟飞行环境中确定疲劳对飞行员表现的影响。越来越多的飞行员需要更灵活的飞行时间表，这使他们面临更大程度的与工作相关的疲劳。因此，最近的一项联邦议会调查建议将疲劳风险管理方法应用于对飞行员的监管。航班和值班时间这种方法的一个关键方面，以及拟议项目的目的，是确定飞行员的疲劳程度？操作飞机的能力达到安全临界水平。这项研究将提供一个科学验证的基准，规范飞行员？航班和值班时间最终，这将提高飞行公众的安全性。

How tired is too tired? Determining the effects of fatigue on pilots' performance in a simulated flight environment. Increasingly, pilots are required to work more flexible flight schedules that expose them to greater levels of work-related fatigue. Consequently, a recent federal parliamentary inquiry recommended that a fatigue risk management approach be applied to the regulation of pilots? flight and duty times. A key aspect of such an approach, and the aim of the proposed project, is to determine the level of fatigue at which pilots? ability to operate an aircraft reaches a safety-critical level. This research will provide a scientifically validated benchmark for regulating pilots? flight and duty times. Ultimately, this will improve safety for the flying public.