Utiliser les traits fonctionnels des arbres indigènes pour mieux restaurer les milieux humides dégradés

La种植园d'essences forestières indigènes pour restorer des milieux humides degradés，dont ceux envahispar des espèces exotiques envahissantes，représente un créneau important pour des firmes de génie-conseil telque notre partenaire，WSP Canada Inc.蒙特利尔的情况是加拿大的保护组织。或者说，这些项目的解决办法总是有问题的，因为它们涉及到潮湿的土地，而这些土地又总是有问题的。Notre projet vise à aider notre partenaire à aumenter le taux deréussite de leurs plantations，ptrer en particulier le roseau commun，une des plantes les plusenvahissantes d'Amérique du诺德. L'expertise de l'équipe de la Atanya Handa sur la biodiversité etle fonctionnement des ecosystèmes permettra d'étudier 1425 arbres/ arbustes indigènes plantés et ayant unediversité de traits reliés à la survivie，compétitivité et résistance à l'herbivorie dans les plantations experimentalesdu Boisé des Terres Noires（l'Assomption，Québec）.我们的目的是：1）识别功能性状（形态学特征、生理学特征或有影响力的树木的生理学特征），以更好地理解在这种类型的环境中的生存和发展; 2）确定功能性状的多样化，特别是通过种植植物来实现的，最终实现对玫瑰共同体的有效控制。我们合作的这一项目扩大了在潮湿环境中种植园的数量，特别是在种植园中种植，但要注意恢复和适应环境的目标。

La plantation d'essences forestières indigènes pour restaurer des milieux humides dégradés, dont ceux envahispar des espèces exotiques envahissantes, représente un créneau important pour des firmes de génie-conseil telque notre partenaire, WSP Canada Inc. situé à Montréal, ainsi que pour des organismes de conservation auCanada. Or, la réussite de ces projets est souvent problématique surtout lorsqu'il s'agit des zones terrestres demilieux humides qui sont souvent hostiles. Notre projet vise à aider notre partenaire à augmenter le taux deréussite de leurs plantations, pour contrer en particulier le roseau commun, une des plantes les plusenvahissantes d'Amérique du Nord. L'expertise de l'équipe de la professeure Tanya Handa sur la biodiversité etle fonctionnement des écosystèmes permettra d'étudier 1425 arbres/ arbustes indigènes plantés et ayant unediversité de traits reliés à la survie, compétitivité et résistance à l'herbivorie dans les plantations expérimentalesdu milieu humide du Boisé des Terres Noires (l'Assomption, Québec). Notre objectif précis sera 1) d'identifierles traits fonctionnels (caractéristiques morphologiques, physiologiques ou phénologiques des arbres/ arbustesqui influencent leur succès) afin de mieux comprendre la survie et croissance dans ce type de milieu et 2) dedéterminer si la diversification des traits fonctionnels par la plantation de plusieurs espèces permettrait,ultimement, une lutte plus efficace contre le roseau commun. Ce projet permettra à notre partenaired'augmenter le taux de réussite de leurs plantations en milieux humides dégradés en selectionnant mieux defutures espèces à planter dans le but d'atteindre les objectifs de restauration et de s'adapter rapidement à denouveaux contextes.