Solutions de finition et de densification des produits du bois d`intérieur

在加拿大的建筑中，森林一直是一个选择的地方。森林的资源，很好，可以提供一个无碳的容器。最近的一些倡议涉及到改善天然气对森林利用的影响，这些倡议涉及到可再生建筑材料的使用，以及对森林的影响。Une utilisation plus massive des produits d'apparence en bois se presésente donc comme une opportunité d'augmenter la charge de bois dans le bâtiment et，conséquemment，de contributier à la réduction des émissions de GES. L'objectif principal de l'initiative proposée consiste à positionner le Canada comme leader mondial en densification et en finition des produits du bois d'intérieur.为此目的，我们提出了一项倡议，即提高森林产品的质量，使创新者能够融入致密化和先进的概念。倡议是材料化学和木材科学以及工业/机械综合技术的前沿。拟议的研究方案分为三个研究轴：增密、减密和保护。除了第一个轴使木材致密化，其他两个轴都倾向于表面的恢复。为了确保与工业界人士取得一致的结果，该倡议利用了一种评估方法，以提高合作伙伴的代表性（主要材料分销商、成品制造商、内部外观产品制造商）。该倡议涉及的主题包括：致密化化学和致密化化学过程的多相系统（DENSIFIER）、木材着色化学和木材改良战略（DÉCORER）、Au表面和性能的改进机械性能（PROTÉGER）。*

Le bois a toujours occupé une place de choix dans la construction des bâtiments canadiens. La ressource forestière, lorsque gérée adéquatement, peut présenter un bilan de carbone nul. Les plus récentes initiatives visant à réduire les gaz à effet de serre (GES) suggèrent d'accroître l'utilisation du bois, ce dernier étant le seul matériau de construction renouvelable et celui montrant le plus faible impact environnemental. Une utilisation plus massive des produits d'apparence en bois se présente donc comme une opportunité d'augmenter la charge de bois dans le bâtiment et, conséquemment, de contribuer à la réduction des émissions de GES. L'objectif principal de l'initiative proposée consiste à positionner le Canada comme leader mondial en densification et en finition des produits du bois d'intérieur. Pour se faire, l'initiative misera sur le développement de produits du bois d'intérieur novateurs intégrant des concepts de densification et de finition avancée. L'initiative est à la frontière entre la chimie des matériaux et la science du bois et elle intègre le génie industriel/mécanique. La programmation de recherche proposée est divisée en trois axes de recherche : DENSIFIER, DÉCORER et PROTÉGER. Alors que le premier axe touche la densification du bois, les deux autres axes s'attardent aux revêtements de surface. Afin d'assurer l'adéquation des résultats avec les besoins industriels, l'initiative utilisera une approche chaîne de valeur à l'image du partenariat représenté (distributeur de matières premières, manufacturier de produits de finition, manufacturiers de produits du bois d'apparence d'intérieur). Les thèmes qui seront abordés dans cette initiative sont les suivants : systèmes polymères de densification chimique et procédés de densification chimique (DENSIFIER), coloration chimique et stratégies d'amélioration du bois fini (DÉCORER), performance mécanique des revêtements de surface et performance au feu (PROTÉGER).********