Ouvrages d'infiltration alternatifs pour l'assainissement autonome en Abitibi-Témiscamingue

在隔离区中，家用水的典型特征是在隔离区的土壤中渗透一种渗透性的地下水。在Abitibi-Témiscamingue地区，一个可以渗透到水的表面dépôt存在于一个重要的领土部分。这些问题的存在限制了对处理废水的各种选择的考虑，在许多情况下，不可能通过Au sense de la règlementation的渗透实现国内废水的抽真空和处理。在这种背景下，蒙特利尔理工学院与环境部和气候变化斗争部结成了伙伴关系。L'objectif du partenchoest de déréperer des critères de concept d'installations septiques applicables aux dépôts de séiments peu perméables dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.这些渗透孔代表了不同的孔隙度，通过调节渗透孔的孔隙度，从而补偿了土壤的渗透性。L'approche proposée consiste à combining l'exérience vécue sur le terrain avec des essais exérimentaux et une validation par modélisation numérique.对渗透工程的各种标准进行了比较，包括渗透工程的特点、渗透工程的特点和渗透工程的地质条件。此外，Abitibi-Témiscamingue的一个渗透性样品的试验过程可以在实验室进行分析。最后，通过数字调制实现渗透工程的计算。该项目的成果将用于确定撤离后重建和处理孤立地区用水的方向。这些研究成果在加拿大Au地区的企业中也有类似的问题。实际上，加25%的加拿大人都在使用国内污水处理设施，这说明了科学研究对自动化的重要性。

Dans les résidences isolées, les eaux usées domestiques sont typiquement évacuées puis traitées par une fosse septique suivie d'un ouvrage d'infiltration dans les sols avoisinant la résidence. Dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue, un dépôt de surface peu perméable à l'eau est présent sur une proportion importante du territoire. La présence de ces sédiments restreint considérablement les options de traitement des eaux usées et, dans plusieurs cas, rend impossible l'évacuation et le traitement des eaux usées domestiques par infiltration au sens de la règlementation. C'est dans ce contexte qu'un partenariat entre Polytechnique Montréal et le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques s'est établi. L'objectif du partenariat est de développer des critères de conception d'installations septiques autonomes applicables aux dépôts de sédiments peu perméables dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Ces ouvrages d'infiltration représenteront des variantes par rapport aux ouvrages prévus à la règlementation, afin de compenser la faible perméabilité du sol. L'approche proposée consiste à combiner l'expérience vécue sur le terrain avec des essais expérimentaux et une validation par modélisation numérique. Les ouvrages d'infiltration seront comparés sur la base de critères variés incluant la taille de la résidence et son taux d'occupation, les caractéristiques du sol utilisé pour l'infiltration et leur géométrie. Ensuite, une vingtaine d'échantillons de sédiments peu perméables seront prélevés en Abitibi-Témiscamingue puis leurs propriétés seront analysées en laboratoire. Finalement, le comportement d'écoulement des ouvrages d'infiltration sera caractérisé par modélisation numérique. Les résultats du projet pourront être utilisés pour orienter la refonte du Rèflement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées. Les résultats de cette recherche pourront être utiles ailleurs au Canada, dans des régions aux prises avec des problèmes similaires. En effet, plus de 25% de la population canadienne est desservie par des installations septiques autonomes pour le traitement de leur eau usée domestique, ce qui souligne l'importance de la recherche scientifique en assainissement autonome.