Canada Excellence Research Chair in Human-Centred Robotics and Machine Intelligence

每一年，我们的机器都变得越来越智能，适应性也越来越强。实现它们的全部潜力在机电一体化、计算机视觉、计算、人工智能和认知科学的交叉领域提出了基本的科学挑战，也提出了基本的哲学、伦理和法律问题。这些机器如何在充满活力、不确定性和复杂性的人类世界中安全高效地运行，它们应该如何表现？加拿大以人为中心的机器人和机器智能卓越研究主席（CERC）将启动一项雄心勃勃的多学科研究计划，将理论、计算和实验结合起来。国际合作将汇集具有数学、工程、健康科学、社会科学和哲学专业知识的研究人员，开创一系列新的智能技术，这些技术将永远改变我们的生活、工作和娱乐方式，并使之变得更好。

Every year, our machines are becoming smarter and more adaptable. Realizing their full potential poses fundamental scientific challenges at the intersection of mechatronics, computer vision, computing, artificial intelligence, and cognitive science, and also poses fundamental philosophical, ethical, and legal questions. How can these machines operate safely and efficiently in the human world, with all its dynamism, uncertainty and complexity, and how should they behave? The Canada Excellence Research Chair (CERC) in Human-Centred Robotics and Machine Intelligence will launch an ambitious multidisciplinary research program integrating theory, computation and experiment. International collaborations will bring together researchers with expertise in mathematics, engineering, health science, social science, and philosophy to pioneer a new range of intelligent technologies that will change forever and for the better how we live, work and play.