Listening across borders: migration, dedications, and voice in cumbia sonidera
Listening across borders: migration, dedications, and voice in cumbia sonidera
复制标题
跨境聆听：坎比亚索尼德拉的移民、奉献和声音
DOI：
10.1080/25729861.2018.1497273
复制
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Lippman, Alexandra
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Lippman, Alexandra
在哥伦比亚西北部的一种墨西哥风格的音乐Cumbia Sonidera的表演中，Sonideros（DJ）在音乐中背诵人名和地名。粉丝们递纸条，举标语，或者发送短信给DJ阅读。通过sonideros的声音，公众通过带有奉献的歌曲呼唤亲人。观众将CD上的录音或越来越多的Facebook直播节目的链接发送给在献词中提到的家庭成员。Saludos（问候语）是一个听觉档案，记录了关系、迁徙、爱的感觉以及对人和地方的渴望。我通过既有的民族志方法和更多的实验形式“用声音做人类学”[费尔德、史蒂文和唐纳德·布伦尼斯]来理解声音在构成墨西哥人和墨西哥裔美国人生活中的作用。2004.《声音中的人类学》，《美国民族学家》31（4）：461-474] -策划并制作了一部在洛杉矶和墨西哥之间制作的跨越边境的cumbia的汇编。录制的声音--层次感很强的音乐--的流通是如何提供感知、记忆、尊重和跨越国界传达情感信息的方式的？我注意到如何创造性地使用声波技术来传达情感，关系和记忆，以跨越日益军事化的边界产生共同存在。
During performances of cumbia sonidera, a Mexican style of music with roots in Colombia's northwest, sonideros (DJs) recite names of people and places over the music. Fans hand slips of paper, hold signs, or send text messages for the DJ to read. Speaking through sonideros’ voice, the public calls out to loved-ones via songs dubbed with dedications. Audiences send the recordings on CD or, increasingly, links to the Facebook Live stream of the performances to family members named in the dedications. Saludos (salutations) trace an auditory archive of relations, migration, and feelings of love and longing for people and places. I attune to the role of sound in constituting Mexican and Mexican-American lives through both established ethnographic approaches and more experimental forms of “doing anthropology in sound” [Feld, Steven, and Donald Brenneis. 2004. Doing Anthropology in Sound.American Ethnologist31 (4): 461–474] – by curating and producing a compilation of border-crossing cumbia produced between Los Angeles and Mexico. How does the circulation of recorded sound – intensely layered music – provide ways for sensing, remembering, honoring, and conveying emotional messages across borders? I attend to how sonic technologies are creatively used to convey emotion, relations, and memory to produce co-presence across increasingly militarized borders.
登录
查看更多内容
DOI：
--
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
--
作者：
Gavin Steingo
通讯作者：
Gavin Steingo
声音优势和雷鬼音响系统会议
DOI：
--
发表时间：
2003
期刊：
影响因子：
--
作者：
Julian F. Henriques
通讯作者：
Julian F. Henriques
创意许可：数字采样的法律和文化
DOI：
--
发表时间：
2011
期刊：
影响因子：
--
作者：
Kembrew Mcleod;Peter DiCola
通讯作者：
Peter DiCola
用声音进行人类学研究
DOI：
--
发表时间：
2004
期刊：
影响因子：
--
作者：
S. Feld;D. Brenneis
通讯作者：
D. Brenneis
传达集体想象力：墨西哥索尼德罗人在普埃布拉、纽约和新泽西州的社会空间世界
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
作者：
C. Ragland
通讯作者：
C. Ragland