Butler lies from both sides: actions and perceptions of unavailability management in texting
Butler lies from both sides: actions and perceptions of unavailability management in texting
复制标题
巴特勒的谎言来自双方：短信中不可用管理的行动和看法
DOI：
10.1145/2441776.2441862
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Jeffrey T. Hancock
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Lindsay Reynolds;Madeline E. Smith;Jeremy P. Birnholtz;Jeffrey T. Hancock
在一个始终连接的世界中，管理一个人无法与他人互动的情况与协调双方的可用性一样重要，也同样困难。之前的研究已经确定了管家谎言，这是一种通常用于管理不可获得性的语言策略，并检查了消息级别的数据，以考察消息发送者对管家谎言的使用如何在不同的媒体和情况下发生变化。这项研究首次考察了管家撒谎的接受者是如何感知这些谎言的。两对学生参与者提供了在真实对话中相互发送的信息，并指出这些信息是否具有欺骗性。然后，这些信息被传递给伴侣，后者指出了感知到的欺骗行为，并提供了解释。结果表明，参与者对管家谎言的预期是有规律的，但并不像实际产生的那样频繁，而且参与者在识别管家谎言方面并不是很准确。此外，对信息和解释的详细分析表明，管家的谎言在对话中扮演着双方都期待的关系角色。
In an always-connected world, managing one's unavailability for interaction with others can be as important and difficult as coordinating mutual availability. Prior studies have identified the butler lie, a linguistic strategy commonly used to manage unavailability, and examined message-level data to examine how message senders' use of butler lies varies across media and situations. This study is the first to examine how butler lies are perceived by those who receive them. Pairs of student participants provided messages sent to each other in real conversations and indicated whether these messages were deceptive or not. These messages were then passed to the partner, who indicated perceived deception and provided an explanation. Results suggest that participants expect butler lies regularly although not as often as they are actually produced, and participants are not very accurate in identifying butler lies. Moreover, detailed analysis of messages and explanations suggests that butler lies play a relational role that is expected by both parties in a dialog.
影响因子：
2.6
作者：
Ma F;Xu F;Heyman GD;Lee K
通讯作者：
Lee K
影响因子：
7.6
作者：
Mark G. Frank;Paul Ekman
通讯作者：
Mark G. Frank;Paul Ekman