Effect of caption width on the TV user experience by deaf and hard of hearing viewers
Effect of caption width on the TV user experience by deaf and hard of hearing viewers
复制标题
字幕宽度对聋哑和听力障碍观众电视用户体验的影响
DOI：
10.1145/3430263.3452435
复制
发表时间：
2021
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Kushalnagar, Raja
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Glasser, Abraham;Garcia, Joseline;Hwang, Chang;Vogler, Christian;Kushalnagar, Raja
聋人和听力障碍（DHH）观众在宽度变化很大的设备上观看带有字幕的多媒体。我们调查了字幕宽度对观众偏好的影响。先前的研究表明，呈现一个字行可以让观众比传统的阅读更快地阅读，而其他人则表明标题的最佳宽度是每行6个字。我们的研究表明，DHH观众没有偏好之间的差异6和12字线。此外，由于需要在字幕和视频之间分散注意力，他们明显倾向于6和12字线而不是单个字线。
Deaf and hard of hearing (DHH) viewers watch multimedia with captions on devices with widely varying widths. We investigated the impact of caption width on viewers' preferences. Previous research has shown that presenting one word lines allows viewers to read much more quickly than traditional reading, while others have shown that the optimal width for captions is 6 words per line. Our study showed that DHH viewers had no preference difference between 6 and 12 word lines. Furthermore, they significantly preferred 6 and 12 word lines over single word lines due to the need to split attention between the captions and video.
登录
查看更多内容
文本编辑和字幕呈现率对聋哑、听力障碍和听力观众理解和阅读语际和语内字幕模式的影响
DOI：
--
发表时间：
2016
期刊：
影响因子：
--
作者：
A. Szarkowska;I. Krejtz;O. Pilipczuk;Łukasz Dutka;Jan
通讯作者：
Jan
欲速则不达：编辑字幕与逐字字幕
DOI：
--
发表时间：
2009
期刊：
影响因子：
--
作者：
Pablo Romero Fresco
通讯作者：
Pablo Romero Fresco
为欧洲观众克服电视配音和字幕中的语言障碍
DOI：
--
发表时间：
2000
期刊：
影响因子：
--
作者：
Anna Vermeulen
通讯作者：
Anna Vermeulen
不同语言的字幕阅读速度：以《致命武器》为例
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
作者：
J. L. M. Ferriol
通讯作者：
J. L. M. Ferriol