Support of the International Technology Council

应美国国务院的要求，为国际技术理事会(ITC)的活动提供了部分支持，该理事会代表美国参加国际建筑研究、研究和文献理事会(CIB)。将向CIB各工作委员会现有的美国对应工作委员会提供支持。国际贸易中心目前担任四个技术委员会的主席：建筑经济、供水和排水、建筑环境中的节能和建筑服务的控制。此外，还将为1986年在华盛顿特区举行的CIB三年一次的大会做准备；将主办美国讲习班和研讨会；将向赞助商和参与者提供国际贸易中心的信息；并将进行方案规划。

Partial support is provided for the activities of the International Technical Council (ITC), which represents the United States in the International Council for Building Research, Studies, and Documentation (CIB) at the request of the U.S. Department of State. Support will be provided to existing U.S. Counterpart Working Commissions to the various Working Commissions of CIB. ITC currently is chairing four technical commissions: Building Economics, Water Supply and Drainage, Energy Conservation in the Built Environment, and Controls of Building Services. In addition, preparations will be made for the 1986 CIB Triennial Congress in Washington, D.C.; U.S. workshops and symposia will be hosted; ITC information will be delivered to sponsors and participants; and program planning will be undertaken.