Central Pomo Grammar, Texts and Dictionary

这是一个项目，目的是编制一本加州北部土著语言的语法和词典，以及一套该语言的文本，并附有分析和翻译，举例说明上下文中的语法和词汇材料。关于说这种语言的人的文化有大量的描述，但到目前为止，关于他们的语言本身的出版很少，这对理解加州语言和更广泛的北美语言之间的关系很重要。语言学家对这种语言特别感兴趣，因为它包含了某些精心设计的结构，否则很少有文献记载，但对全面理解语言可能起作用的各种方式至关重要。

This is a project to produce a grammar and a dictionary of a language indigenous to northern California together with a set of texts in the language complete with analyses and translations exemplifying the grammar and lexical material in context. There are extensive descriptions of the culture of the speakers of this language but until now, little has been published about their language itself, which is of importance to the understanding of the relationships of the languages of California and more broadly, of North America. The language is of special interest to linguists because it contains certain highly elaborated structures otherwise little documented, but of crucial importance to general understanding of the possible range of ways that languages may work.