Workshop on the International Global Atmospheric Chemistry Program, Melbourne, Australia

作为制定国际全球大气化学计划的持续努力，国际气象和大气物理协会(IAMAP)大气化学和全球污染委员会(CACGP)已同意作为一个国际科学家小组，为讨论国际研究计划的目标提供论坛，并协助该计划的整体协调。CACGP有31名成员，他们积极参与大气化学研究。CCGP成员来自澳大利亚、比利时、加拿大、中国、刚果民主共和国、法国、匈牙利、印度、日本、挪威、瑞典、瑞士、英国、美国和苏联。CACGP同意于1988年11月在澳大利亚墨尔本举办第二次国际研讨会。这次研讨会的目的是：1.审查国家和多国团体目前正在规划的研究方案，以确定哪些科学问题最有利于国际合作研究；2.讨论长期国际对流层化学研究的目标，并确定一个国际协调机制；3.为国际对流层化学研究拟定科学和组织计划。

As a continuing effort to develop an International Global Atmospheric Chemistry Program, the International Association of Meteorology and Atmospheric Physics (IAMAP) Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution (CACGP) has agreed to act as an international group of scientists to provide a forum for discussion of the goals of an international research program and to aid in the overall coordination for the program. The CACGP has 31 members who are actively involved in atmospheric chemistry research. CCGP members are from Australia, Belgium, Canada, China, DDR, France, FRG, Hungary, India, Japan, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom, USA, and USSR. The CACGP agreed to convene a second international workshop in Melbourne, Australia in November, 1988. The objectives of this workshop are: 1. To review research programs presently being planned by national and multi-national groups, with the view of identifying scientific questions where cooperative international research would be most beneficial; 2. To discuss goals of long-term international tropospheric chemistry research, with the identification of an international coordinating mechanism; 3. To prepare a scientific and organizational plan for international research in tropospheric chemistry.