United States Interagency Arctic Drifting Buoy Program

美国机构间北极浮标计划（USIABP）将提供必要的管理结构和协调，以建立和维护一个具有足够空间分辨率和寿命的漂流浮标基线网络，以定义北极的地表天气尺度大气压力、气温和海冰漂移场。这些数据可以分为两类：A)用于天气和海冰预报的近实时数据。这些数据由Argos系统处理，并通过世界气象组织（WMO）的全球电信系统（GTS）分发。B)经过处理、质量控制和存档以满足科学研究界既定需求的“历史”数据。//

The U.S. Interagency Arctic Buoy Program (USIABP) will provide the Management structure and coordination necessary to establish and maintain a baseline network of drifting buoys of sufficient spatial resolution and longevity to define surface synoptic scale atmospheric pressure, air temperature and sea ice drift fields in the Arctic. This data can separated into two separate categories: A) Near real-time data for operational use in weather and sea ice forecasting. These data are processed by System Argos and distributed via the World Meteorological Organization (WMO) Global Telecommunication System (GTS). B) "Historical" data that are processed, quality controlled and archived to meet the established needs of the scientific research community. //