Renovation of Olds-Upton Hall

卡拉马祖学院正在为奥兹-厄普顿大楼(始建于1927年)的空间翻新寻求资金，该大楼以前专注于化学、生物和物理。翻新后的大楼现在将容纳数学系、计算机科学系和心理学系，以及物理学系。翻修将包括：改善大楼的供暖、制冷和电气系统；使大楼符合现代建筑规范，并改装适当的通风、障碍通道和消防喷水系统；拆除通风罩、管道和专门的实验室长凳；清洁和冲洗两个有机化学实验室，以满足卫生法规。这些改进将对大约三分之二的科学部毕业生产生重大影响，他们选择了一个涉及实验研究的高级个性化项目，并继续进行研究生课程或直接进入研究和开发环境。//

Kalamazoo College is seeking funding for renovation of space in the Olds-Upton building (originally built in 1927), previously devoted to chemistry, biology and physics. The renovated building now will house the Departments of Mathematics, Computer Science, and Psychology, in addition of Physics. Renovation will include: improvement of the building's heating, cooling, and electrical systems; bringing the building into compliance with modern building codes and refitting for proper ventilation, handicap accessing, and fire sprinkler systems; removal of fume hoods, plumbing, and specialized laboratory benches; and cleaning and flushing of two organic chemistry laboratories in order to meet health codes. These improvements will have a major impact on approximately two-thirds of the Science Division graduates who select a senior individualized project that involves experimental research and who go on either to graduate programs or directly into research and development environments.//