The Replacement of the Chemistry Building at Idaho State University

斯特罗曼爱达荷州立大学计划为其化学系建造一座新楼，自1992年前一栋化学大楼因结构缺陷被拆除以来，该系一直占据着1939年改建的宿舍的空间。新的化学大楼将包括16,000平方英尺的研究实验室空间，用于教师研究项目、培训学生的研究方法和学生研究项目。该系有将学生纳入教师研究的传统，许多学生与教师导师共同撰写出版物，并在专业化学家的会议上发表演讲。新的化学大楼将使爱达荷州立大学在化学方面的教职员工研究活动达到更高水平，并将支持本科生的模范研究培训。新大楼将为研究和培训提供安全和健康的环境，并将为最先进的仪器设备提供适当的条件。爱达荷州立法机构提供了这座建筑90%以上的费用，这项投资将使几代科学家和学生受益。***

Strommen Idaho State University plans to construct a new building for its Chemistry Department, which has occupied space in a converted 1939 dormitory since the previous chemistry building was demolished in 1992 due to structural deficiencies. The new chemistry building will include 16,000 square feet of research laboratory space for faculty research projects, for training students in research methods, and for student research projects. The department has a tradition of integrating students into faculty research, and numerous students have co-authored publications with faculty mentors and have given presentations at meetings of professional chemists. The new chemistry building will enable a higher level of faculty research activity in chemistry at Idaho State University, and will support exemplary research training for undergraduate students. The new building will provide a safe and healthy environment for research and training, and will provide appropriate conditions for state-of-the-art instrumentation. The Idaho legislature is providing more than 90% of the cost of this building, and this investment will benefit generations of scientists and students. ***