SSC: "JSU-Summer Science Camp"

在1996年、1997年和1998年的暑假期间，杰克逊州立大学将为50名七年级和八年级的黑人学生举办JSU-夏季科学夏令营，为期四周。在为期四周的暑期强化住宿课程中，学生们将接触到生命科学、物理科学、数学、计算机科学和沟通技能。这种接触将采取课堂教学和实验室活动的形式，例如演示和实验。这些活动将包括个人和小组与沟通技能(口头和书面)的互动，数学概念的应用，计算机应用，以及实验室实验和演示。参与者将在教师导师的指导下确定个人或小组科学项目。一旦项目确定，教师将在四个主要领域与学生合作--研究、实验室工作、解决问题和计算机技能。学生们将参加研讨会并进行实地考察。这将提供与实习科学家互动的机会，并在计划的现场访问中观察活动。在学年期间，学生们将在每个星期六每月来杰克逊州立大学一次，参加预定的活动，并在他们的教师导师的帮助下继续发展他们的科学博览会项目。***

For four weeks during the summers of 1996, 1997, and 1998, Jackson State University will conduct the JSU-Summer Science Camps for fifty rising seventh and eighth grade black students. The students will be exposed to life science, physical science, mathematics, computer science, and communication skills in an intensive four- week residential summer session. This exposure will take the form of classroom instruction and laboratory activities, e.g., demonstrations and experiments. These activities will involve individual as well as group interaction with communication skills (oral and written), applications of mathematical concepts, computer applications, and laboratory experimentation and demonstrations. Participants will identify either an individual or group science project with guidance from faculty mentors. Once the project has been identified the faculty will work with students in four major areas--research, laboratory work, problem-solving, and computer skills. Students will attend seminars and go on field trips. This will provide opportunities to interact with practicing scientist and observe activities at the planned site visits. During the school year, students will come to Jackson State University once a month on a Saturday to participate in scheduled activities and continue to develop their science fair project with assistance from their faculty mentor. ***