The 1996 Gordon Conference Research on Dynamics of Simple Systems; Andover, New Hampshire, August 11-16, 1996

关于简单系统动力学的戈登会议将于1996年8月11日至16日在新罕布什尔州安多弗举行。 这次会议将汇集核物理学家，原子物理学家，化学家和材料科学家，就他们共同感兴趣的问题交换意见和见解。 这些问题包括相对论在原子核和原子中的影响，原子核和原子三体系统的物理学，与超冷原子相关的现象，以及使用光量子控制小分子的演化。目前在这些令人感兴趣的领域正在取得相当大的进展，如果我们要利用所提供的科学机会，所涉不同分领域的专家之间交流意见是重要的。

A Gordon Conference on the Dynamics of Simple Systems will be held in Andover, NH, August 11-16, 1996. This conference will bring together nuclear physicists, atomic physicists, chemists, and materials scientists to exchange ideas and insights concerning problems in which they have a common interest. These problems include effects of relativity in both nuclei and atoms, the physics of both nuclear and atomic three-body systems, phenomena associated with ultracold atoms, and the use of quanta of light to control the evolution of small molecules. Considerable progress is currently being made in these interesting areas, and the exchange of ideas among experts in the different subfields involved is important if we are to take advantage of the scientific opportunities being presented.