Trümmerfrauen: Realität und Mythos

瓦砾妇女：现实与神话

• 批准号: 111515409
• 负责人: Professorin Dr. Ute Schneider
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2008-12-31 至 2012-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/111515409?language=en
• 关键词: Tr; mmerfrauen; Realit; und; Mythos

Die Trümmerfrauen sind ein konstitutioneller Baustein der deutschen Nachkriegsgeschichte, der in keiner historischen Darstellung, Schulbuch, Film- und Fernsehdokumentationen und individueller Erinnerung fehlen darf. Im Gegensatz zu dieser Omnipräsenz geht das Projekt von der These aus, dass die Trümmerfrau erst im Zuge einer kollektiven Erinnerungsarbeit zu diesem zentralen Element deutscher Nachkriegsgeschichte wurde. Um diesen Prozess zu untersuchen, werden Wirtschafts-, Begriffs- und Diskursgeschichte methodisch miteinander verbunden. Die Untersuchung ist vergleichend angelegt, weil die Bundesrepublik und die DDR Systemkonkurrenzen auch im Umgang mit den Aufbauarbeiten und weiblicher Beteiligung ausgetragen haben. Die daraus resultierenden Erinnerungen haben sich durch die diskursive Aufarbeitung seit den 1970er Jahren zu kompatiblen Geschichten entwickelt, die nach 1989 in einen gemeinsamen Erinnerungsort einfließen konnten. Dass dem Wiederaufbau durch die „Trümmerfrau“ in beiden deutschen Staaten mit jeweils unterschiedlichen Konnotationen eine identitätsbildende Funktion zukam, zeigt ein Vergleich mit Österreich, wo der Trümmerfrau eine vergleichsweise nach-geordnete Stellung im Geschichtsbewusstsein zukommt.

在凯纳的历史中，有一部电影和一部电影，一部电影和一部电影。我是这些人中的一员，这些人都是德国人，他们都是德国人。他说：“我不知道怎么做，我的工作是什么，我的工作是什么？这是一个民主的国家，我们是德意志联邦共和国的一员，我们的民主制度也是如此。从1970年1月到1970年1月，在法国的一家餐馆工作，直到1970年末，他的工作才能顺利完成。他说：“这是一件很重要的事情，因为它是一件很重要的事情，因为它是一件很重要的事情。