Archivische Findmittel und Quellen: Retrokonversion von Findmitteln des Historischen Archivs der Stadt Köln

档案查找工具和来源：科隆市历史档案查找工具的逆向转换

• 批准号: 112271114
• 金额: --
• 依托单位: Historisches Archiv der Stadt Köln
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/112271114?language=en
• 关键词: Archivische; Findmittel; und; Quellen; Retrokonversion

In dem Projekt sollen wichtige Findmittel aus den drei Hauptabteilungen des Historischen Archivs der Stadt Köln digitalisiert werden. Es handelt sich dabei jeweils um zentrale, schon jetzt viel genutzte Bestände, deren Inhalte gerade für die universitäre Forschung verschiedener Disziplinen elementar sind. Über die jeweilige Provenienz hinaus weisen alle ausgewählten Bestände Bezüge zur sonstigen Überlieferung im Kölner Stadtarchiv sowie in weiteren Archiven des Rheinlands auf. In der Alten Ab-teilung werden mit der Digitalisierung der Findmittel zu den Beständen Best. 208 (Deutz St. Heribert), Best. 214 (Georg) und Best. 251 (Mariengraden) die verbliebenen Lücken in der schon in Eigenleis¬tung digitalisierten (bzw. in Beauftragung befindlichen) "Findbuchlandschaft" der Kölner Stifte und Klöster geschlossen. Mit dem Best. 350 (Französische Verwaltung) steht sodann die geschlossene, umfangreiche und viel genutzte Überlieferung der Behörden aus Revolutions- und napoleonischer Zeit auf dem Programm. Die Bestände Acc. 2 (Oberbürgermeister) und Acc. 5 (Oberstadtdirektor) enthal-ten die zentrale Überlieferung aus der Stadtverwaltung der Wiederaufbauphase nach 1945. Eine ide¬ale Ergänzung dazu stellen die Findmittel der Nachlässe der Kölner Nachkriegsoberbürgermeister Schwering und Pünder (Best. 904 und Best. 1304) dar, die beide weit über Köln hinaus Wirksamkeit erlangten. Schließlich wird mit dem Findbuch zum Nachlass Boisserée (Best. 1018) das umfangreiche Korrespondenzarchiv eines bestens vernetzten Kölner Gelehrten des 19. Jahrhunderts für die For-schung nutzbar gemacht.Ziel des Vorhabens ist der verbesserte Zugang der das Kölner Stadtarchiv nutzenden nationalen und internationalen Forschung. Diesem Zweck dient die Digitalisierung der Findmittel und deren Import in das eigene Erschließungssystem des Archivs (ACTApro). Von hier aus findet dann eine Online-Prä-sentation im nordrhein-westfälischen Archivportal www.archive.nrw.de statt. Gleichzeitig soll die Mög-lichkeit geschaffen werden, diese Erschließungsinformationen auch für überregionale Portale wie das geplante ArchivportalD des Bundesarchivs vorhalten zu können.

在DEM Projekt Sollen Wichtige Findmittel Aus den Drei Hauptabteilungen des History orischen Archives der Stadt Köln Digitalisiert Den.这是一件很重要的事情，因为它是最好的，也是最好的选择。在德国莱茵兰的魏特伦档案馆里，这是一件很重要的事情。在Der Alten AB-teilung中，我们找到了最好的数字。208(Deutz St.Heribert)，最佳214(乔治)和贝斯特。(Mariengraden)在数字领域的先锋L(bzw.in Beauftgangung befindlichen)“Findbuhlandschaft”der Kölner Stifte and Klöster geschlossen.麻省理工学院DEM BEST。350(Französische Verwaltung)在法国革命和拿破仑时代方案的基础上，提出了一项新的方案。去最好的地方。2(Oberbürgermeister)和ACC.5(Oberstadtdirektor)Enthal-ten die the Center aleúberlieferung Aus der Stadtverwaltung der Wiederaufbauval nach 1945.Nachlässe der Kölner Nachkriegsoberbürgermeister Schwering and Pünder(Best.904号和最佳。[参考译文]达尔，他的名字是他的名字。Schlie？lich wird MIT DEM Findbuch zum Nachlass Boisserée(Best.[参考译文]das umfangreiche KorpondenzArchiv eines vas Veretzten Kölner Gelehrten des 19.Jahrhderts für for-schung nutzbar geach.Ziel des Vorhabens ist der Verbesserte Zuang der das Kölner Stadtarchiv nutzenden National alen and International alen Forschung.《档案与档案系统》(ACTAPro)中的《数字档案》(Diesem Zweck die Digitalisierung der Findmittel and Deren Import in das eigene ErschlieüungsSystem des档案(ACTAPro))。Von hier Aus findet Dann eine Online-Prä-sentation in Nordhein-Westfälischen档案门户网站www.archive ve.nrw.de statt.德国档案馆与德国档案馆之间的关系并不明朗。