Archivische Findmittel und Quellen: Retrokonversion von Findmitteln des Archivs der Max-Planck-Gesellschaft

马克斯·普朗克学会档案馆成立于1975年，目的是收集和保护马克斯·普朗克学会及其历史前身--凯撒·威廉学会的档案。我们的收藏集中于在凯撒·威廉学会或马克斯·普朗克学会进行研究的杰出人物的论文。目前有5000多米的货架空间专门用于储存档案材料。档案馆位于柏林，包括来自两个学会已停产的研究所、部门、研究单位和工作组的材料。该项目的目的是对现有的查找辅助工具进行复古，这些辅助工具迄今只能以打字形式提供。这样做的目的是通过在线搜索门户网站(OPCA)提供对所有档案馆藏的完全访问。

The Archives of the Max Planck Society was established in 1975 to collect and safeguard the files of the Max Planck Society for the Advancement of Science and its historic forerunner, the Kaiser Wilhelm Society. Our collection focuses on the papers of exceptional personalities who carried out research at either the Kaiser Wilhelm Society or the Max Planck Society. More than 5000 meters of shelf space are currently devoted to the storage of archival materials. Located in Berlin, the Archives includes materials from discontinued institutes, departments, research units, and working groups of both Societies.The project is aimed at retro-converting existing finding aids which have so far been available in type-written form only. By this it is intended to provide complete access to all archival holdings via online search portals (OPCA).