VD 18: Digitalisierung und Erschließung der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts der Bayerischen Staatsbibliothek München (VD 18)

VD 18：慕尼黑巴伐利亚州立图书馆在德语区出版的 18 世纪印刷品的数字化和索引 (VD 18)

• 批准号: 113724756
• 负责人: Dr. Rolf Griebel
• 金额: --
• 依托单位: Bayerische Staatsbibliothek
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2008-12-31 至 2013-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/113724756?language=en
• 关键词: VD; 18; Digitalisierung; und; Erschlie

Im Gesamtprojekt „Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhun¬derts (VD 18)“ soll die BSB alle ihre VD18-relevanten Titel redaktionell bearbeiten, um die durch Google im Rahmen der Private-Public-Partnership mit der BSB erbrachte Digitalisierungsleistung dem nationalen bibliographischen Erschließungsprojekt VD 18 in vollem Umfang zu Gute kommen zu las¬sen. Im Rahmen der ersten zwei Jahre der Pilotphase konnte bzw. kann die Bayerische Staatsbiblio¬thek aus ihren Beständen wie aufgrund der Bewilligung der DFG vorgesehen 16.000 Drucke des 18. Jahrhunderts nach den vereinbarten Standards für das VD 18 erschließen, die – bis auf wenige Aus¬nahmen (158 Titel, die die BSB selbst digitalisiert hat) - mit von Google bereitgestellten Digitalisaten versehen sind. Im Rahmen des VD18-Projekts wird die BSB inhouse gezielt die Titel digitalisieren, die Google aus konservatorischen Gründen definitiv nicht oder aus technischen Gründen nicht vollständig digitalisiert. Die Verfahren für die Nachdigitalisierung von Google nicht digitalisierter Teile eines Wer¬kes (zumeist Faltkarten) in Zusammenarbeit mit Google wurde definiert und erprobt sowie (anhand von derzeit 584 Titeln) in die Praxis umgesetzt. Da jedoch die Zuweisung der zur redaktionellen Bear¬beitung und Digitalisierung anstehenden Titel aus der für das VD 18 aufgebauten Koordinierungsda¬tenbank bis Anfang April 2011 nicht abgeschlossen war, somit im Bayerischen Verbundkatalog die von der Koordinierungsdatenbank vergebenen, für das kooperative Projekt entscheidenden VD18-Nummer noch nicht eingespielt sind, konnten für das Gesamtprojekt VD 18 entscheidende Verfahren bislang nicht etabliert und erprobt werden, so dass eine Verlängerung der Pilotphase um ein weiteres Jahr zu beantragen ist. Für die Bayerische Staatsbibliothek bedeutet das unter anderem auch, dass die von Google nicht digitalisierbaren VD18-relevanten Bestände und die Menge der aufgrund von Falttafeln nachzubearbeitenden Bücher noch nicht quantifiziert werden können und daher ihre Digitali¬sierung bislang nicht systematisch angegangen werden konnte.

在德国印刷厂印刷的18种印刷品中，年（VD 18）”解决了BSB所有他们的VD 18相关的Titel reedaktionell bearbeiten，um die durch durch Google im Rahmen der Private-Public-Partnership mit der BSB erbrachte Digitalisierungsleistung dem nationalen bibliographischen Erschlißungsprojekt VD 18 in vollem Umfang zu Gute kommen zu lasen.在第一个试点阶段的25年里，我一直在努力。巴伐利亚国家图书馆可以从他们最好的地方获得16000美元的DFG预算。多年来，我们一直在为VD 18制定统一的标准，这是一个很好的解决方案（158 Titel，BSB自己的数字化帽子）-与谷歌的数字化技术合作。在VD 18项目中，BSB内部的项目将被数字化，谷歌的技术支持或技术支持都没有明确的数字化。Die Verfahren für die Nachdigitalisierung von Google nicht digitalisierter Teile eines Werkes（zumeist Faltkarten）in Zusammenarbeit mit Google wurde definiert und erpropt sowie（anhand von derzeit 584 Titeln）in die Praxis umgesetzt. Da jedoh die Zuweisung der zur redaktionellen Bear 'beitung und Digitalisierung anstehenden Titel aus der für das VD 18 aufgebauten Koordinierungsda' tenbank bis Anfang April 2011 nicht abgeschlossen war，somit im Bayerischen Verbundkatalog die von der Koordinierungsdatenbank vergebenen，füdas cooperative Projekt entscheidenden VD 18-Nummer noch nicht eingelt sind，由于VD 18总体项目的设计不确定且韦尔登，因此，试验阶段的设计将持续一年。对于巴伐利亚州的图书馆来说，同样，谷歌的数字化与VD 18无关，而法尔塔费尔恩的高级管理人员也没有量化韦尔登，他们的数字化也没有系统化的韦尔登。