Universo, Hispanic Heritage Month Programs, and Universo and StarDate for the Classroom

9705340巴恩斯得克萨斯大学奥斯汀分校要求提供399,341美元，以扩大目前大学版的《星际迷航》的西班牙语译本，使其更具文化相关性，以满足越来越多的拉美裔观众的需求。计划包括为1998-2000年西班牙裔传统月制作不同格式的较长节目，并制作免费的宣传材料，分发给200个西班牙语电台。节目还将分发到1650个教室。将以英语编写教师在课堂上使用UNIGSO的指南，并提供英语和西班牙语两种语言的活动。此外，还将制作一份家长指南，鼓励家长参与观天活动。

9705340 Barnes The University of Texas at Austin requests $399,341 to expand the current Universo translations of StarDate into Spanish to more culturally relevant programs for a growing Hispanic audience. Plans include creation of longer programs with a different format for Hispanic Heritage Month for 1998-2000 and creation of complimentary collateral materials for distribution to 200 Spanish- language radio stations. Programs will also be distributed to 1,650 classrooms. A teacher's guide for using Universo in the classroom will be developed in English with activities available in both English and Spanish. A parent's guide to Universo/StarDate will also be produced to encourage parents to get involved in skywatching activities.