International Collaboration with Polish Institutions on the PP2PP Experiment at RHIC

这是一个美国-波兰合作研究项目，将支持波兰研究人员参与RHIC的PP2PP实验。首席研究员是纽约州立大学石溪分校的迈克尔·里森贝克博士。他的波兰合作者是华沙核研究所的Andrzej Sandacz教授，以及克拉科夫核物理研究所的Janusz Chwastowski和Bogdan Pawlik博士。纽约州立大学石溪小组负责PP2PP模拟。这项活动现在将由波兰集团接管。为了实现这一点，该项目将为必要的咨询和软件责任的转移提供支持。该项目还将促进和整合数据运行准备、数据获取和数据分析阶段的协作研究。该核物理研究项目实现了将美国和中东欧的顶尖专家聚集在一起，在平等互利和互惠互利的基础上，在共同利益和能力强的领域结合互补努力和能力的计划目标。

This is a US-Polish collaborative research project that will support the participation of Polish researchers in the PP2PP experiment at RHIC. The principal investigator is Dr. Michael Rijssenbeek from SUNY at Stony Brook. His Polish collaborators are Professor Andrzej Sandacz from the Institute for Nuclear Studies in Warsaw and Drs. Janusz Chwastowski and Bogdan Pawlik from the Institute of Nuclear Physics in Krakow.The SUNY Stony Brook group has been responsible for PP2PP simulations. This activity will now be taken over by the Polish group. In order for this to happen this project will provide support for the necessary consulting and transfer of software responsibilities. This project will also facilitate and integrate collaborative research in preparation of the data run, during data-taking, and in the data analysis phase.This project in nuclear physics research fulfills the program objectives of bringing together leading experts in the U.S. and Central/Eastern Europe to combine complementary efforts and capabilities in areas of strong mutual interest and competence on the basis of equality, reciprocity, and mutuality of benefit.