Liedverzeichnis - Die ältere deutschsprachige, populäre Liedüberlieferung

歌曲目录 - 古老的德语流行歌曲传统

• 批准号: 15273340
• 负责人: Dr. Otto Holzapfel
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/15273340?language=en
• 关键词: Liedverzeichnis; Die; ltere; deutschsprachige; popul

Das Liedverzeichnis wendet sich an Wissenschaftler und an Laien, die Auskunft über ein populäres Lied ("Volkslied") und über den Kontext zur Überlieferung suchen. Es bietet als "Findbuch" den Nachweis der gesamten älteren Liedüberlieferung in deutscher Sprache, soweit eine Dokumentation darüber im Deutschen Volksliedarchiv (ergänzt durch Hinweise aus dem Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern) zu finden ist. Die gedruckten Bände werden durch eine CD-ROM ergänzt, auf der die (abgedruckten) Lied-Dateien und, insgesamt in größerem Umfang, weitere Informations- Dateien (jeweils mit Querverweisen) gespeichert sind, u.a.: Lexikon mit Literaturhinweisen; Einzelstrophen-Dateien, die punktuelle Analysen ermöglichen; Verzeichnisse zu Liedflugschriften und zu handschriftlichen Liederbüchern; Vorschläge zur Interpretation u.a. der Volksballade; ergänzende Lese-Dateien zu benachbarten Themen; bibliographische Hinweise; Texte (besonders Volksballaden); eine Auswahl an Abbildungen; Texte und Melodien vieler Lieder zum praktischen Gebrauch (in Bearbeitungen aus dem Volksmusikarchiv). Die umfassende Datenbank als Lese-Dateien erlaubt Nachschlagen und EDV-Recherche.

这首歌是一首知识之歌，也是一首通俗之歌，它的主题是如何将歌词转换成音乐。作为德国最早的文学作品的“发现”，我们可以在德国文学档案馆找到一份文件（来自德国上巴伐利亚大学的文学档案馆）。Die gedruckten Bände韦尔登durch eine CD-ROM ergänzt，auf der die（abgedruckten）Lied-Dateien und，insgesamt in größerem Umfang，weitere Informations- Dateien（jeweils mit Querverweisen）gespeichert sind，u.a.：用文学语言表达的词汇Einzelstrophen-Dateien，die punktuelle Analysen ermöglichen; Verzeichnisse zu Liedflugschriften und zu handschriftlichen Liederbüchern; Vorschläge zur Interpretation u.a.人民民谣;作品名称：Lese-Dateien zu benachbarten Themen; bibliographische Hinweise; Texte（besonders Volksballaden）; eine Auswahl an Abbildungen; Texte und Melodien vieler Lieder zum praktischen Gebrauch（in Bearbeitungen aus dem Smusikarchiv）.该umfassessmentdatenbank als Lese-Dateien erlaubt Nachschlagen和EDV-Recherche。