AMAP's Second Environmental Assessment

未来一年，北极监测与评估计划（AMAP）将发布四份北极环境评估报告和第二份北极环境状况报告（SOAER），并举办第二届北极监测与评估计划国际北极环境污染研讨会。该出版物和国际专题讨论会将根据1997-1998年类似活动所没有的最新资料和大量额外数据。NOAA将代表参与该计划的美国联邦机构，协调联邦政府对出版物和研讨会的支持。其他联邦机构预计将为此捐款（或已经捐款）85,500美元。美国国家海洋和大气管理局的北极研究办公室将安排将所有捐款转移到北极行动计划秘书处，并将监督北极行动计划秘书处的资金支出。

Over the next year, the Arctic Monitoring and Assessment Program (AMAP) will publish four Arctic environmental assessment reports and a second State of the Arctic Environment Report (SOAER), and also conduct a Second AMAP International Symposium on Environmental Pollution of the Arctic. The publication and the international symposium will be based on updated information and a substantial amount of additional data that were not available for similar activities in 1997-1998.Acting on behalf of the U.S. federal agencies participating in AMAP, NOAA will coordinate Federal support for the publications and the symposium. Other federal agencies are expected to contribute (or have already contributed) $85, 500 for these purposes. NOAA's Arctic Research Office will arrange transfer of all the contributed funds to the AMAP Secretariat and will oversee expenditure of the funds by the AMAP Secretariat.