Support for Publication of "Air Pollution and Climate Forcing" Workshop Report.

这项向美国宇航局戈达德空间研究所的机构间调动有助于出版一份与2002年4月29日至5月3日在夏威夷火奴鲁鲁举行的“空气污染和气候强迫”讲习班有关的讲习班报告。讲习班的目的是阐明空气污染作为全球气候强迫因素的作用，并将空气污染的与气候有关的影响与其对人类健康和环境的其他影响联系起来。讲习班本身是机构间的努力，在夏威夷大学东西中心举行，由国家航空航天局、国家海洋和大气管理局、国家科学基金会、休利特基金会、加州空气资源委员会、加州能源委员会、国际太平洋研究中心和东西中心赞助。具体地说，这笔资金用于制作500份报告《作为气候压力的空气污染：研讨会》。

This interagency transfer to the NASA Goddard Institute for Space Studies supports publication of a workshop report, associated with the workshop held on "Air Pollution and Climate Forcing" held April 29-May 3, 2002 in Honolulu, Hawaii. The purpose of the workshop was to illuminate the role of air pollution as a global climate forcing and to place climate-related impacts of air pollution in the context of its other human health and environmental impacts. The workshop itself was an interagency effort, held at the East-West Center of the University of Hawaii, and sponsored by the National Aeronautics and Space Administration, the National Oceanic and Atmospheric Administration, the National Science Foundation, the Hewlett Foundation, the California Air Resources Board, the California Energy Commission, the International Pacific Research Center, and the East-West Center. Specifically, this transfer covers the production of 500 copies of the report, "Air Pollution as a Climate Forcing: A Workshop."