Descriptive catalogue of the Greek manuscripts from the Bayerische Staatsbibliothek München (volume 5: Cod.graec. 266-347)

慕尼黑的巴伐利亚州立图书馆收藏了大约650份希腊手稿，这些手稿的描述一直到公元70年代。伊格纳兹·哈特在1806年至1812年间编撰的五卷本目录中的574页。19世纪早期发表的描述已经完全被取代，既不能反映当前的学术状况，也不能满足现代希腊文学研究的要求，即关于手稿和文本的重要性的信息。由于世界各地图书馆所收藏的希腊手稿是可控的，而且希腊古文字、法典学和丝印学领域的研究从一开始就在国际层面上进行，因此，来自世界各地的学者经常为慕尼黑手稿制定一个全面的新目录。因此，编目工作从1992年开始，一直持续进行。巴伐利亚自由州作出了大量投资，设立了一名编目员的常设员额，而第二名员额的经费则由德意志研究协会提供赠款。在这个项目的过程中，它将为慕尼黑收藏的希腊手稿在世界范围内的全部幸存遗产的背景化提供基础，一个希腊手稿编目的标准被确定下来，这个标准已经被普遍接受，并且直到今天仍然有效。

The Bayerische Staatsbibliothek in Munich holds a collection of c. 650 Greek manuscripts which have only been described up to Cod.graec. 574 in a five-volume catalogue compiled by Ignaz Hardt in the years 1806 to 1812. The descriptions published in the early nineteenth century have been completely superseded and do not reflect the current state of scholarship nor do they fulfil the requirements of modern research in Greek literature with regard to information concerning the materiality of the manuscripts and the texts they transmit. As the holdings of Greek manuscripts in libraries world-wide are of a manageable scope, and as research in the fields of Greek paleography, codicology and filigranology has from the very beginnings been conducted on an international level, a comprehensive new catalogue of the Munich manuscripts has frequently been stipulated by scholars from all over the world. In consequence, the cataloguing enterprise was begun in 1992 and has since then been carried out continuously. Substantial investments were made by the Free State of Bavaria, which established the permanent post of one cataloguer, while the funding for second post was matched by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft. In the course of the project, which will provide the basis for a contextualization of the Munich holdings in the total surviving heritage of Greek manuscripts world-wide, a standard for cataloguing Greek manuscripts was defined which has been universally accepted and continues to be valid up to the present day.