Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, Verfasser Stephan Wahlgren, in der Reihe: Corpus Fontium Historiae Byzantinae - Series Berolinensis

点击翻译按钮获取中文摘要

Der vorliegende, von Herausgeber und Verlag zum Druck angenommene Band ist der erste von zwei Bänden, die der Edition der Weltchronik des Symeon Magistros Logothetes (10. Jh.) gewidmet sind, einer der Hauptquellen der mittelbyzantinischen Geschichte - worin auch seine eminente Bedeutung liegt. Er präsentiert in kritischer Edition die sogenannte Redaktion A, die den Urtext der Weltchronik überliefert; dieser Text ist in mehreren Handschriften einheitlich überliefert. Der Textedition geht eine umfassende Untersuchung der vorhandenen Handschriften und ihres Verhältnisses zueinander voraus. Herrn Wahlgren ist es dabei gelungen, das Stemma der Handschriften aufzustellen, auf dem die Textüberlieferung beruht. Bei dieser Untersuchung berücksichtigt er z. T. auch Handschriften der verschiedenen Bearbeitungen (darunter die sog. Redaktion B) bzw. Fortsetzungen über das Jahr 948 hinaus. Der Text der letzteren soll, ebenfalls in kritischer Edition, später im geplanten zweiten Band dieses editorischen Unternehmens vorgelegt werden. Der Versuch, in die unübersichtliche Überlieferungssituation Ordnung zu bringen mit dem Ziel, soweit möglich, eine zuverlässige Ausgabe des Urtextes des Symeon zu präsentieren, wird hier zum ersten Mal unternommen. Der Herausgeber ist bereits vorher durch einschlägige Publikationen zu dieser Thematik hervorgetreten, die Beachtung in der Fachwelt gefunden haben. Herr Wahlgren hat nach seiner Promotion in Schweden als Stipendiat mit einem zweijährigen Stipendium der Alexander-von-Humboldt-Stiftung an der Universität Berlin geforscht, wo er hauptsächlich mit der vorliegenden Edition befasst war. Zur Zeit ist er Professor für Griechische Philologie an der Universität Trondheim (Norwegen).