Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, Verfasser Stephan Wahlgren, in der Reihe: Corpus Fontium Historiae Byzantinae - Series Berolinensis

Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon，作者 Stephan Wahlgren，系列：Corpus Fontium Historiae Byzantinae - Series Berolinensis

• 批准号: 17792951
• 负责人: Professor Dr. Athanasios Kambylis
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Griechische und Lateinische Philologie (IGrLatPhil)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/17792951?language=en
• 关键词: Symeonis; Magistri; et; Logothetae; Chronicon

Der vorliegende, von Herausgeber und Verlag zum Druck angenommene Band ist der erste von zwei Bänden, die der Edition der Weltchronik des Symeon Magistros Logothetes (10. Jh.) gewidmet sind, einer der Hauptquellen der mittelbyzantinischen Geschichte - worin auch seine eminente Bedeutung liegt. Er präsentiert in kritischer Edition die sogenannte Redaktion A, die den Urtext der Weltchronik überliefert; dieser Text ist in mehreren Handschriften einheitlich überliefert. Der Textedition geht eine umfassende Untersuchung der vorhandenen Handschriften und ihres Verhältnisses zueinander voraus. Herrn Wahlgren ist es dabei gelungen, das Stemma der Handschriften aufzustellen, auf dem die Textüberlieferung beruht. Bei dieser Untersuchung berücksichtigt er z. T. auch Handschriften der verschiedenen Bearbeitungen (darunter die sog. Redaktion B) bzw. Fortsetzungen über das Jahr 948 hinaus. Der Text der letzteren soll, ebenfalls in kritischer Edition, später im geplanten zweiten Band dieses editorischen Unternehmens vorgelegt werden. Der Versuch, in die unübersichtliche Überlieferungssituation Ordnung zu bringen mit dem Ziel, soweit möglich, eine zuverlässige Ausgabe des Urtextes des Symeon zu präsentieren, wird hier zum ersten Mal unternommen. Der Herausgeber ist bereits vorher durch einschlägige Publikationen zu dieser Thematik hervorgetreten, die Beachtung in der Fachwelt gefunden haben. Herr Wahlgren hat nach seiner Promotion in Schweden als Stipendiat mit einem zweijährigen Stipendium der Alexander-von-Humboldt-Stiftung an der Universität Berlin geforscht, wo er hauptsächlich mit der vorliegenden Edition befasst war. Zur Zeit ist er Professor für Griechische Philologie an der Universität Trondheim (Norwegen).

前两个版本的《世界纪事》（第10版），是由德国出版社出版的。Jh.）这是一个很好的地方，一个中世纪历史的中心，也是一个伟大的地方。他在批判版中提出了《A》的主要版本，即《世界纪事》的原始文本;该文本在许多手抄本中都有其独特之处。Der Textedition geht eine umfassessment Untersuchung der vorhandenen Handschriften und irres Verhältnisses zueinander voraus. Herrn Wahlgren是一个很好的例子，手写体的词干在文本中被放大了。这一发现使他感到惊讶。T.也可以用手工制作。Redaktion B）bzw.在948年的时候就开始了。这本书是一本批判性的书，由两个不同的出版社编辑韦尔登出版。因此，在这种特殊的情况下，命令带着Ziel，soweit möglich，一个简单的Ausgabe des Urtexes des Symeon zu präsentieren，wird zum esten Mal unternommen。这篇文章是通过一个主题性的出版物来获得的，它是在Fachwelt中找到的。瓦尔格伦先生在施韦登晋升后，得到了柏林大学亚历山大·冯·洪堡基金会的一笔两万英镑的奖学金，他在战前的高级编辑部工作。Zur Zeit is er Professor für Griechische Philologie an der Universität特隆赫姆（挪威）.