Doctoral Dissertation Research: A Grammar of Soteapanec (Mixe-Zoque)

博士论文研究：Soteapanec 语法（Mixe-Zoque）

• 批准号: 0642425
• 负责人: Nora England
• 金额: $ 0.47万
• 依托单位: University of Texas at Austin
• 依托单位国家: 美国
• 项目类别: Standard Grant
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 美国
• 起止时间: 2007-02-01 至 2009-01-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=0642425&HistoricalAwards=false
• 关键词: Doctoral; Dissertation; Research; Grammar; Soteapanec

Soteapanec, spoken in the southern part of the state of Veracruz, Mexico, is one of seven surviving Zoquean languages believed to be descended from the Olmecs. One of three Gulf Zoquean languages, Soteapanec is spoken by approximately 30,000 individuals, whereas its sister languages, Ayapanec (with 200 speakers) and Texistepec (with only 2 speakers), are extremely endangered. Therefore, of the three languages, Soteapanec is the only Gulf Zoquean language that can contribute up-to-date documentation supporting both historical and linguistic research as well as materials for use in language maintenance projects. This dissertation project consists of linguistic field research and language documentation. The methodology centers on the collection and analysis of recorded texts, both audio and video, in a variety of genres, such as personal experiences; traditional stories; ethno-medical descriptions of illness and treatment; and natural conversation. The audio and video recordings will be archived at the Archive of Indigenous Languages of Latin America at the University of Texas and copies will remain with the communities where the language is spoken to support language documentation efforts. This research project will be of interest to general linguistics, anthropology, archaeology and related fields because the grammar will provide a body of data and descriptive analysis that is useful to research in theoretical linguistics, to research on Mixe-Zoquean languages, especially the Gulf branch, and to historical investigations on the languages of Meso-America. The grammar will contribute to the development of language-related projects including language revitalization efforts in the communities where Soteapanec is spoken. In this respect, this research project makes contributions on a local social level to speakers of the language and on a scientific level to a broad range of disciplines in the behavioral sciences.

在墨西哥韦拉克鲁斯州南部使用的索茶壶语，是被认为是奥尔梅克人后裔的七个幸存的佐昆语言之一。作为三种海湾佐昆语之一，索坎塔纳克语大约有3万人使用，而它的姐妹语言阿亚帕纳克语（有200人使用）和特克斯特佩克语（只有2人使用）则极度濒危。因此，在这三种语言中，索普拉丹尼克语是唯一可以提供最新文献支持历史和语言学研究以及语言维护项目使用材料的海湾佐昆语。本论文项目包括语言实地研究和语言文献。方法集中于收集和分析各种体裁的录音和录像文本，例如个人经历；传统的故事;疾病和治疗的民族医学描述；和自然的对话。录音和录像将在德克萨斯大学的拉丁美洲土著语言档案馆存档，副本将留在使用该语言的社区，以支持语言文献工作。该研究项目将引起一般语言学、人类学、考古学和相关领域的兴趣，因为该语法将提供大量数据和描述性分析，这对理论语言学研究、米斯-佐昆语言研究，特别是海湾分支，以及中美洲语言的历史调查都很有用。该语法将有助于语言相关项目的发展，包括在使用索茶壶语的社区开展语言振兴工作。在这方面，该研究项目在当地社会层面上对该语言的使用者作出贡献，在科学层面上对行为科学的广泛学科作出贡献。