US - Latin America Workshop: ICFA 2010 Workshop on Instrumentation in Particle Physics; Bariloche, Argentina, January 11-22, 2010.

Marleigh Sheaff，威斯康星大学麦迪逊分校OISE-0854800该美国-阿根廷奖将支持将于2010年1月在阿根廷巴尔塞罗研究所举行的基本粒子物理仪器研讨会。 该奖项与巴尔塞罗斯研究所原子物理中心的Xavier Bertou博士共同组织，将支持来自美国的10名学生和初级研究人员，并将部分支持来自拉丁美洲发展中国家的10名学生。 此外，该研讨会还可以帮助美国研究人员与目前正在委内瑞拉和玻利维亚开发高空阵列的拉丁美洲研究人员建立合作关系。 与这些设施的联系将有利于美国和拉丁美洲之间未来的研究和教育合作。 讲习班上的相互作用可促进高能物理学国际研究合作的发展，讲习班将包括旨在展示讲习班材料和促进学生和初级研究人员之间进一步相互作用的实验室实验。 实验室将讨论硅探测器和环形成像切伦科夫探测器的应用。 来自拉丁美洲和美国的顶尖研究人员将领导研讨会，并将讨论未来研究合作的领域。

Marleigh Sheaff, University of Wisconsin-MadisonOISE-0854800This U.S-Argentina award will support a workshop on Instrumentation in Elementary Particle Physics that will be held in January 2010 at the Instituto Balseiro in Argentina. Co-organized with Dr. Xavier Bertou from the Institute Balseiros Center for Atomic Physics, the award will support ten students and junior researchers from the U.S. and will partially support ten students from developing countries in Latin America. Additionally, the workshop could help U.S. researchers cultivate collaborations with Latin American researchers currently developing high-altitude arrays in Venezuela and Bolivia. Connections with these facilities would be beneficial for future research and educational collaborations between the U.S. and Latin America. Interactions at the workshop could facilitate the development of international research collaborations in high energy physics.The workshop will involve laboratory experiments designed to demonstrate workshop material and to promote further interaction among students and junior researchers. Laboratories will discuss applications of silicon detectors and ring imaging Cerenkov Detectors. Top researchers from Latin America and the U.S. will lead the workshop sessions and will discuss areas for future research collaboration.