Emotions across Corpora - a Corpus-based Analysis of Affect in Four Registers of British English

点击翻译按钮获取中文摘要

Der beantragte Forschungsaufenthalt in Australien ist Teil eines Forschungsprojektes zu Emotionsausdrücken (z.B. love, hate, fear, happiness) und ihrem Gebrauch in vier Registern des britischen Englisch (Alltagssprache, literarische Sprache, Zeitungssprache, Wissenschaftssprache). Der Auslandsaufenthalt verfolgt dabei zwei Hauptziele: (1) eine Vertiefung meiner Kenntnisse der systemisch-funktionalen Linguistik, insbesondere der appraisal-Theorie von Martin (1995, 1997, 2000) sowie (2) die Anwendung der appraisal-Theorie auf vier große Korpora. Insbesondere soll es darum gehen, folgende Aspekte in den ausgewählten Korpora zu untersuchen: die Frequenz/Distribution von Emotionsausdrücken, die Frequenz/Distribution unterschiedlicher Wortklassen, den Unterschied im Gebrauch der ersten, zweiten und dritten Person und die pragmatischen Funktionen des Gebrauchs von Emotionsausdrücken. Die Erkenntnisse werden auch für benachbarte Disziplinen wie die Literatur- und Kulturwissenschaften von Interesse sein (z.B. bei der Analyse der emotionalen 2 Perspektive von Texten). Des Weiteren können sie auch bei der Entwicklung von Software für die automatische Erkennung von Textregistern eingesetzt werden.