Completion of Eyak (ISO 693-3 eya) Grammar, Dictionary, Texts

这个由Michael Krauss博士完成的项目将完成关于Eyak语言的现有材料的记录和介绍，Eyak语言在2008年最后一位说母语的人去世后灭绝。迈克尔·克劳斯博士在职业生涯的大部分时间里都专注于与Eyak的其他演讲者合作，非常详细地记录他们的语言。正如一位评论家所描述的那样，克劳斯的作品是最高质量的。Eyak是一种重要的语言，因为它位于阿萨帕斯坎和特林吉特之间，对Eyak的全面分析将有助于理解北美和亚洲之间的语言关系。该项目的重点是将现有材料存档，并完成词典、文本和语法的翻译和转录，以供学者和Eyak社区今后获取和使用。

This project by Dr. Michael Krauss will complete the documentation and presentation of existing materials on the Eyak language, which became extinct in 2008 when the last Native speaker passed away. Dr. Michael Krauss has focused much of his career working with the remaining speakers of Eyak recording their language in great detail. Krauss' work is, as one reviewer described it, of the highest quality. Eyak is an important language because it occupies the space between Athapaskan and Tlingit and a full analysis of Eyak will contribute to an understanding of the linguistic relationships between North America and Asia. The project focuses on archiving existing materials and completing the dictionary, translation and transcription of texts and grammar for the future access and use of scholars and the Eyak community alike.