Wolfgang Koeppens Jugend - Nachlasserschließung, textgenetische Untersuchung, Digitalisierung und Edition

1976年沃尔夫特利希特·沃尔夫冈·科普潘，他一直在为60岁的贾赫尔·罗曼斯·乌尔德，而不是为他而战。Anstelle eines lang erwarteen Romans erschien MIT Jugend ein Kurzer，hochgradig aufgenhteter prosatext，der begeistert aufgenman wurde and zu den herosragenden Werken Koeppens zählt.Wie is Buch Enstanden ist undwell che Bedeutung es für Koeppens schrftstellerische Arbeit hat，it jedoch bislang Nicht geklär.书名：The Ziel des Projekts ist es，Textgenese，Entstehungskonextte and PublikationSumstände von Jugendumfassend zu rekonstrieren and Dessen Rolle für Koeppens Spätwerk herouszuarbeiten.1300 Blatt Aus Dem Nachlasssein，das sich im Wolfgang-Koeppend-Archiv Greifswald befindet.AUF der base einer Erschlieüung and Digitalisierung dieses Sowie von Recherchen in erstmals Zugänglichen VerlagsArchiven soll das Projekt Nicht Nur gravierende Forschungslücken in der Koeppenn-Philologie beeitigen，sondern auch weiterführende Beiträge zur Editions-and ComputerPhilologie leisten.2.数字文本遗传版DES gesamten Jugend-Konvluts Sowie 3.eine Tagung and ein Sammelband，die KoeppenForschung，Editionswisenschaft and ComputerPhilologie im Blick auf den‘Problemfall’Jugend zusammenführen.

1976 veröffentlichte Wolfgang Koeppen, der durch seine Nachkriegsromane berühmt wurde, sein erstes eigenständiges Buch seit Anfang der 60er Jahre. Anstelle eines lang erwarteten Romans erschien mit Jugend ein kurzer, hochgradig verdichteter Prosatext, der begeistert aufgenommen wurde und zu den herausragenden Werken Koeppens zählt. Wie dieses Buch entstanden ist undwelche Bedeutung es für Koeppens schriftstellerische Arbeit hat, ist jedoch bislang nicht geklärt. Ziel des Projekts ist es, Textgenese, Entstehungskontexte und Publikationsumstände von Jugendumfassend zu rekonstruieren und dessen Rolle für Koeppens Spätwerk herauszuarbeiten. Grundlage der Arbeit soll ein Jugend zugeordnetes Textträgerkonvolut von über 1300 Blatt aus dem Nachlasssein, das sich im Wolfgang-Koeppen-Archiv Greifswald befindet. Auf der Basis einer Erschließung und Digitalisierung dieses Konvoluts sowie von Recherchen in erstmals zugänglichen Verlagsarchiven soll das Projekt nicht nur gravierende Forschungslücken in der Koeppen-Philologie beseitigen, sondern auch weiterführende Beiträge zur Editions- und Computerphilologie leisten. Als Ergebnisse sind zu erwarten: 1. eine Buchedition von Jugend, 2. eine digitale textgenetische Edition des gesamten Jugend-Konvoluts sowie 3. eine Tagung und ein Sammelband, die Koeppen-Forschung, Editionswissenschaft und Computerphilologie im Blick auf den 'Problemfall' Jugend zusammenführen.