Doctoral dissertation research: Research on Xong (ISO 639-3 code mmr), a Miao-Yao Language of Hunan Province, China

博士论文研究：中国湖南省苗瑶语Xong（ISO 639-3代码mmr）研究

• 批准号: 1251564
• 负责人: Jeffrey Good
• 金额: $ 0.98万
• 依托单位: SUNY at Buffalo
• 依托单位国家: 美国
• 项目类别: Standard Grant
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 美国
• 起止时间: 2013-07-01 至 2015-06-30
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=1251564&HistoricalAwards=false
• 关键词: Doctoral; dissertation; research; Research; Xong

The goals of this dissertation project are twofold. First, it will produce a descriptive grammar -- that is, a comprehensive, book-length phonological and grammatical description -- of the Xong language, spoken by nearly a million people in China's Hunan and Guizhou Provinces. Second, it will allow the collection of several hundred hours' worth of recorded Xong sentences, folktales, conversations, and other texts. All necessary data will be collected in Xong-speaking villages in western Hunan, and both grammar and recordings will be made freely available to the public upon the project's completion.Although Xong has received some linguistic influence from Mandarin and other Chinese languages over the past several centuries, it is completely unrelated to them. Instead, it belongs to the Miao-Yao family, meaning that it is in fact distantly related to the Hmong language spoken in many parts of Southeast Asia and the US. The Miao-Yao family has been estimated to contain over a hundred mutually unintelligible languages, but it remains one of the least described language families in the world. Xong itself is a perfect example, as the language has been almost completely ignored in the English linguistic literature.This lack of research would be unfortunate for any Miao-Yao language, but it is particularly so in the case of Xong. The language has a number of unusual features, including nearly seventy distinct consonants (in contrast, English and Mandarin each have around two dozen) and eight distinct tones (Mandarin has only four, and Cantonese and Vietnamese each have only six). Xong displays several interesting grammatical features as well, including unusually rich systems of nominal prefixes, relative clauses, and ideophones.This project will not only produce the most comprehensive linguistic description of Xong to date, but indeed the most comprehensive description of any Miao-Yao language. Furthermore, it will be able to serve as a model for similar descriptions of China's other understudied languages in the future. This award will also enhance the training of a graduate student.

本论文项目的目标是双重的。首先，它将产生一种描述性语法，即对中国湖南和贵州近100万人使用的雄语进行全面的、长达一本书的语音和语法描述。其次，它将允许收集数百小时的雄语句子、民间故事、对话和其他文本。所有必要的数据将在湘西讲雄语的村庄收集，项目完成后，语法和录音将免费向公众开放。虽然在过去的几个世纪里，雄语受到了普通话和其他中国语言的一些影响，但它与它们完全无关。相反，它属于苗瑶族，这意味着它实际上与东南亚许多地区和美国使用的苗族语言有远亲关系。据估计，苗瑶族包含一百多种相互无法理解的语言，但它仍然是世界上被描述最少的语系之一。雄语本身就是一个很好的例子，因为雄语在英语语言文献中几乎完全被忽视了。这种缺乏研究的情况对任何苗瑶语来说都是不幸的，但对雄语来说尤其如此。这种语言有许多不同寻常的特点，包括近70个不同的辅音（相比之下，英语和普通话各有大约24个）和8个不同的音调（普通话只有4个，广东话和越南语各有6个）。Xong还展示了几个有趣的语法特征，包括异常丰富的名义前缀、关系从句和表意音系统。这个项目不仅将产生迄今为止最全面的雄语描述，而且确实是苗瑶族语言中最全面的描述。此外，它将能够作为未来中国其他未被充分研究的语言的类似描述的模型。这个奖项也将加强研究生的训练。