Legal requirements for the architecture of information systems as elements of administrative single-decision-making and norm-setting processes in the EU

起草关于欧盟信息管理程序、机制和结构的示范规则，作为欧盟行政单一决策和规范制定进程的基本要素。延长期内的具体目标：1.最终确定并公布了ReNEUAL 2014/15欧盟行政程序示范规则草案的英文版。将《示范规则》草案，包括导言和解释译成德文，并由一名德文出版商出版，在欧洲法律研究所框架内进一步制定2014/15年《示范规则》草案;4.关于欧盟信息管理和单一案件决策的具体法律的问题的研究：-关于《示范规则草案》第六卷的信息法和数据保护法之间的关系，-关于核查程序和其他机制的比较研究，以提高共享数据库中的数据质量，以及关于在没有事先请求的情况下告知的义务，-关于欧洲信息网络和共享数据库的法律的保护创新机制，包括对错误数据造成的损害的赔偿责任。组织和支持在一些欧盟成员国，特别是在德国举行的国家ReNEUAL会议，作为改进2014/15年示范规则草案的基础。

Drafting of Model Rules on EU information management procedures, mechanisms and structures as essential elements of administrative single-decision-making and norm-setting processes in the EU. Detailed objectives within the extension period:1. Finalisation and publication of the English version of the ReNEUAL Draft Model Rules 2014/15 on EU Administrative Procedures,2. Translation of the Draft Model Rules including introductions and explanations into German and publication with a German publisher,3. Further development of the Draft Model Rules 2014/15 in the framework of the European Law Institute;4. Studies on specific legal issues with regard to EU information management and single-case decision making:- relationship between information law and data protection law with regard to Book VI of the Draft Model Rules,- comparative studies of verification procedures and other mechanisms to enhance data quality in shared data-bases and concerning duties to inform without prior request,- innovative mechanisms of legal protection concerning European information networks and shared data-bases including liability for damages caused by incorrect data.5. Organisation and support of national ReNEUAL conferences in a number of EU Member States and especially in Germany as a basis for improvement of the Draft Model Rules 2014/15.