Korpusbasierte vergleichende Beschreibung des Kildin- und Tersaamischen, Russische Föderation

点击翻译按钮获取中文摘要

Kildin- und Tersaamisch sind zwei indigene Sprachen Russlands, die das äußerste östliche Ende des saamischen Dialektkontinuums bilden. Das beantragte Projekt fertigt eine synchron-vergleichende deskriptive Grammatik beider Sprachen an, die zum ersten Mal für das Saamische die gesamte dokumentierte dialektale und soziolinguistische Variation sowie die Schriftsprache einbezieht. Die grammatische Beschreibung dieser bisher unzureichend erforschten und vom Sprachtod bedrohten ostsaamischen Sprachen kann sowohl der historisch-vergleichenden uralischen als auch der synchron-vergleichenden typologischen Sprachwissenschaft interessante neue Daten liefern. Das Projekt wird darüber hinaus einen innovativen Beitrag zur Theorie von Dokumentationslinguistik leisten, indem es die Möglichkeiten und Grenzen der Anwendung dokumentations- und korpuslinguistischer Methoden bei der Beschreibung von sprachlicher Variation durch Sprachverlust und Sprachtod aufzeigt. Schließlich entsteht als Resultat der Aufbereitung und Archivierung der analysierten Texte eine für die weitere Forschung in verschiedenen Fachbereichen anwendbare korpuslinguistische Infrastruktur für Kildin- und Tersaamisch.