Cataloguing of the Collection "Theatre Library" of the Hamburg State and University Library Carlvon Ossietzky (i.e. collection of playscripts of the Hamburg City Theatre 1765-1875)

该项目于2012年底获得批准，旨在对汉堡国立和大学图书馆Carl von Ossietzky的“剧院图书馆”馆藏进行编目。这些藏品大多是手写的剧本和戏剧和音乐剧的歌词，从1765年到19世纪下半叶，这些剧本和歌词在汉堡城市剧院（Hamburg City theatre）上演。使用的编目软件是编目系统HANS。已经编目的脚本和歌词可以通过图书馆的手稿OPAC找到。这些藏品包括3.080卷，约2.100个标题，其中1.700个剧本和400个德语剧本（包括英语、法语和意大利语作品的翻译），这些剧本被用作汉堡城市剧院的检查和/或提示书籍。该材料在很大程度上是未知和独特的，在其广泛的范围和完整性是罕见的。该目录为文学、音乐、戏剧和文化历史领域的研究人员提供了迄今很少使用的资源。

The project which was approved at the end of 2012 is aimed at cataloguing the collection "Theatre Library" of the Hamburg State and University Library Carl von Ossietzky. The collection contains mostly hand-written playscripts and librettos for plays and musical theatre, performed at the Hamburg City Theatre from about 1765 up into the second half of the 19th century. The cataloguing software used is the catalog system HANS. The scripts and librettos which have already been catalogued can be found via the manuscript OPAC of the library.The collection consists of 3.080 volumes with around 2.100 titles, thereof 1.700 playscripts and 400 librettos in German (including translations of English, French and Italian works) that were being used as inspection and/or prompt books at the Hamburg City Theatre. The material is for the most part unknown and unique and is rare in its wide scope and completeness. The catalogue gives access to sources that have as yet been rarely used" for researchers in the fields of literature, music, theatre and cultural history.