Politische Emigration und internationale Fachkommunikation. Edition einer Schrift von Fritz Borinski von 1944/45

政治移民和国际专家交流。

• 批准号: 22893314
• 负责人: Professorin Dr. Martha Friedenthal-Haase
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Bildung und Kultur
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/22893314?language=en
• 关键词: Politische; Emigration; und; internationale; Fachkommunikation.

Die politisch und rassistisch bedingte Emigration aus Deutschland ab 1933 hat - außer dem Leiden der einzelnen betroffenen Personen - für viele Wissenschaftsgebiete einen schweren und, trotz vereinzelter Remigration, nicht wieder ausgleichbaren Verlust an Wissen, Können, Werthaltungen und kreativem Potential zur Folge gehabt. Das seinerzeit multidisziplinär orientierte Gebiet der Erwachsenenbildung war davon auch betroffen, und zwar in besonderer Weise, weil die Emigration oft auch ein Abwandern in andere Arbeits- und Fachzusammenhänge zur Folge hatte. Unter den wenigen Persönlichkeiten, die ihre Fachidentität als Erwachsenenbildner in der Emigration erhalten und im Kontakt mit Akteuren aus dem Aufnahmeland sogar weiter entwickeln konnten, ist wohl an erster Stelle Fritz Borinski zu nennen, der später zu einem der Gründungsväter der Wissenschaft von der Erwachsenenbildung in der Bundesrepublik Deutschland werden sollte. Das Projekt hat zum Ziel, den geistigen Ertrag der Emigrationserfahrung und deren Rückwirkung auf die deutsche Fachentwicklung an einem Fall zu klären. Im Mittelpunkt steht ein bisher unveröffentlichtes, in der Londoner Emigration verfasstes Werk zur deutschen Erwachsenenbildung, das der internationalen Fachöffentlichkeit durch Einleitung, kritischen Apparat, Glossar und Register erschlossen werden soll.

1933年德国移民的政治和援助活动在莱顿有一个与人订婚的人--为许多知识分子提供了一个机会，许多人重新移民，但这并不意味着知识、知识、价值和创造潜力。这一多元的教育取向也受到人们的欢迎，也受到人们的欢迎，因为移民也经常以劳动和福利为目的。在德国的移民中，他们的成功经验是在移民中进行的，而在与来自德国的移民进行的接触中，他们的成功经验是在德国联邦韦尔登进行教育的科学基础上进行的。该项目是在德国的一个秋季进行的，它是德国经济增长的主要障碍。在德国教育的伦敦移民工作中，中小企业需要一个更好的工作环境，通过一个简单的、批判性的设备、词汇和注册韦尔登来实现国际化。