Das Imaginäre in künstlerischen Performanzen: A) Der Prozess der Inszenierung B) Verkörperungen des Imaginären in künstlerischen Aufführungen

艺术表演中的想象：A) 表演的过程 B) 艺术表演中的想象的体现

• 批准号: 23303140
• 负责人: Professorin Dr. Erika Fischer-Lichte
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Theaterwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2005-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/23303140?language=en
• 关键词: Das; Imagin; re; nstlerischen; Performanzen

Das Projekt will den Zusammenhang von Imaginärem und Performativem in den Prozessen 1) der Inszenierung und 2) der Aufführung untersuchen. Im Hinblick auf den Inszenierungsprozess werden zwei Aspekte im Mittelpunkt des Interesses stehen: a) die Wechselwirkungen zwischen dem Imaginären und dem Performativen bei den verschiedenen an der Probenarbeit beteiligten Künstlern und b) die Prozesse der Aushandlung, die im Verlauf der Inszenierung ausgehend vom jeweiligen Imaginären zwischen ihnen vollzogen werden. Hinsichtlich der Aufführung wird der Frage nach dem Imaginären nachgegangen, welches das Performative ¿ die Aufführung ¿ in einzelnen Zuschauern evoziert bzw. hervorbringt. Beide Untersuchungen, die in zwei Unterprojekten durchgeführt werden sollen, werden auf der Basis unterschiedlicher Theorien (zum Imaginären, zur Schauspielkunst, zur Aufführung, zur ästhetischen Wahrnehmung u.a.) wesentlich mit Methoden der Feldforschung vollzogen: Im Hinblick auf die Inszenierung ist eine kontinuierliche Probenbegleitung geplant, die auch Interviews mit den beteiligten Künstlern einschließen soll. Im Hinblick auf die Aufführung sollen innovative Methoden theaterwissenschaftlicher Aufführungsanalyse mit qualitativen Zuschauerinterviews ergänzt werden.

这项工程将使所有人都能想象和履行自己的职责。我在澳大利亚和澳大利亚之间进行了一系列的工作：a)在澳大利亚和澳大利亚之间进行了一系列的工作，其中包括：a)把我们的国家和地区的形象和工作进行得很好；b)在澳大利亚和澳大利亚之间进行投资和投资。Hinsichtlich der Aufführung wird der Frage nach Imaginären nachgegangen，Well das das表演性？Aufführung？在Einzelnen Zuschauern evoziert BZW.hervorbringt.从下到下，死在zwei Unterprojekten duchgeführt den Sollen，Well auf der base Unterschiedlicher Theorien(zum Imaginären，zur Schauspielkunst，zur Aufführung，zurästhetischen Wahrnehmung U.A.)我们从以下几个方面了解了MIT的方法：I m Hinblick auf die Inszenierung in szenierung eine kontinuierliche probenbeleitung gepline，die ait den之间的采访，Künstlern einschlieéen soll。我是Hinblick auf die Aufführung Sollen创新的方法论，是一家分析麻省理工学院质量的戏剧，甚至Zuschauer访谈都是如此。