Subsistence and Outmigration: Connecting Intergenerational Dialogues between Alaska Native Elders and Youth

在过去的一个世纪里，阿拉斯加和北极圈的土著居民经历了重大的社会经济、环境和文化变化。近几十年来的各种事态发展，包括环境变化和人口流动，加速了农村土著人民生活环境正在发生的变化。虽然这些变化无疑影响了所有土著人民的生活和生计，但它们因地理和文化的不同而经历不同，并受到代际和经济因素的影响。这些事态发展产生的一些较为明显的影响是，维持生计的参与和生产发生了变化，土著青年和青年从其家乡社区迁出。更复杂的是，这些现象是在更广泛的环境变化背景下发生的，环境变化正在影响北极农村土著社区的可持续性。研究项目试图从阿拉斯加两个不同地区的阿拉斯加原住民的角度更好地理解这些复杂过程的后果，阿拉斯加两个不同地区的Yupik-Kuskowkim三角洲的Yupik和Yukon Flats的Gwich‘in。这两个不同的地理区域和文化群体使研究团队能够捕捉到阿拉斯加历史和当代的一些复杂性，因为阿拉斯加原住民是一个多样化的社区，每个文化群体都有自己独特的文化、语言、历史和经济基础。具体地说，调查人员将研究老年人和年轻人面临的一系列经历，以及他们如何理解自己的过去以及农村生活和生计的当代变化。语言、传统和亲属关系的问题是探索这种动态的关键方面。研究人员将采用参与者观察、基于社区的焦点小组和个人访谈的方法，以捕捉中心问题和对四个社区中每个社区的生存和迁出的比较理解，这四个社区是研究的重点。这项研究将导致从他们自己的角度广泛深入地了解今天阿拉斯加原住民农村所面临的问题。老年人和青年之间的合作将有助于社区讨论每个民族和生态区面临的社会、文化、政治和经济问题，突出地方一级政策和做法的趋同和差异。助学金工作的一个重要组成部分是让原住民学生参与尖端研究，包括人类学和视听方法的培训。这一奖项反映了NSF的法定使命，并通过使用基金会的智力优势和更广泛的影响审查标准进行评估，被认为值得支持。

Over the past century, Indigenous populations of Alaska and the circumpolar North have experienced major socioeconomic, environmental, and cultural changes. Various developments in recent decades, including environmental shifts and demographic flux, have accelerated the ongoing transformation of the circumstances of rural Indigenous people's lives. While these changes have undoubtedly impacted the lives and livelihoods of all Native peoples, they are experienced differently by geography and culture, and influenced by generational and economic factors. Some of the more visible impacts of these developments are changes in subsistence participation and production and the out-migration of Indigenous youth and young adults from their home communities. To compound matters, such phenomena are occurring within a broader context of environmental change that is impacting the sustainability of rural Native communities in the Arctic.The research project seeks to better understand the consequences of these complex processes from the perspective of Alaska Native people across generations in two different regions of Alaska, the Yup'ik of the Yukon-Kuskowkim Delta and the Gwich'in of the Yukon Flats. The two distinct geographical areas and cultural groups allow the research team to capture some of the historical and contemporary complexity of Alaska, given that Alaska Natives are a diverse community with each cultural group possessing its own unique culture, language, history, and economic resource base. Specifically, the investigators will study the range of experiences that both elders and youth face and how they make sense of their past as well as the contemporary shifts in rural lives and livelihoods. Issues of language, tradition, and kinship ties are crucial facets for exploring such dynamics. The researchers will incorporate methods of participant observation, community-based focus groups and individual interviews to capture the central issues and comparative understandings relating to subsistence and out-migration in each of the four communities that are the focus of the study. The research will result in a broad in-depth understanding of issues facing rural Alaska Natives today from their own perspectives. The collaboration between elders and youth will contribute to community discussions on the social, cultural, political and economic issues that each ethnic and ecological area faces, highlighting both the convergences and divergences of policies and practices at the local level. A substantial component of the grant work involves including Native students in cutting-edge research, including training in anthropological and audio-visual methods.This award reflects NSF's statutory mission and has been deemed worthy of support through evaluation using the Foundation's intellectual merit and broader impacts review criteria.