Akkulturation im Mittelalter

中世纪的文化适应

• 批准号: 244802537
• 负责人: Professor Dr. Thomas Zotz
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte I und Abteilung Landesgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2012-12-31 至 2015-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/244802537?language=en
• 关键词: Akkulturation; im; Mittelalter

„Akkulturation" spielt sich rund um uns in den vielfaltigsten Formen und auf den verschiedensten Ebenen ab, beim Zusammenwachsen Europas wie infolge eines starken Zuzugs aus außereuropäischen Ländern. Der Begriff „Akkulturation" umgreift eine der großen Herausforderungen unserer Zeit. Die Sensibilität für die mit „Akkulturation" verbundenen Probleme hat längst auch die Mediävistik erfasst. Es geht nicht um die Beschaffung von Rezepten für die Bewältigung von Problemen der Gegenwart, und ebenso wenig um Verklärung oder Verurteilung vergangener Zeiten. Die Akkulturationsprozesse im mittelalterlichen Europa verdienen Aufmerksamkeit schon, weil wir die Ergebnisse dieser Vorgänge kennen, und noch mehr, weil die Mediävistik derartige Prozesse über sehr lange Zeiträume hinweg beobachten und würdigen kann.Bei der Konzeption der dem Band zugrundeliegenden Reichenau-Tagung des Konstanzer Arbeitskreises für mittelalterliche Geschichte (23.-26. März 2010) ging es nicht um die Beleuchtung von Einzelproblemen und Einzelfällen, sondern um die möglichst umfassende Erfassung sehr vieler Lebensbereiche in jedem der Beiträge, als Voraussetzung für Sichtbarkeit und Vergleichbarkeit des Wesentlichen und Typischen. Zur bestmöglichen Vergleichbarkeit (z. B. hinsichtlich Rolle und Gewicht einzelner Lebensbereiche in Akkulturationsprozessen) wurden viermal jeweils zwei „komplementäre" Beiträge einander gegenübergestellt, denen ein zentrales, im Vordergrund stehendes Muster gemeinsam ist.Das Verhältnis von Christen und Muslimen wird anhand der iberischen Halbinsel und des Balkanraums behandelt, die Lebensweise von Steppenvölkern und Sesshaften anhand Russlands und Ungarns. Das deutsch-slawische Verhältnis wird an den beiden Enden der langen Grenz- und Kontaktzone zwischen deutschem und slawischem Siedlungsraum vorgeführt (Germania Slavica östlich von Elbe und Saale einerseits sowie das heutige Südösterreich und Slowenien andererseits). Die Problemlage von ethnischen Minderheiten inmitten einer zahlenmäßig weit überwiegenden Mehrheitsbevölkerung wird anhand der Deutschen in Italien wie auch der multinationalen „Franken" in den Kreuzfahrerstaaten untersucht. Dieses Tagungsprogramm wird im vorliegenden Band durch drei zusätzliche Beiträge ergänzt. In diesen geht es zum einen um das stark wechselnde Verhalten der Normannen in der Normandie, in England und in Süditalien, zum andern um das Verschwimmen aller Grenzen im venezianischen Outremer und drittens um kulturelle Nachahmungs- und Abstoßungsmechanismen in Skandinavien (samt den entsprechenden zeitgenössischen Reflexionen). Damit erfasst der Band fast ganz Europa, und er wird zugleich inhaltlich abgerundet.Die überaus komplexe Debatte zum Begriffsinhalt von „Akkulturation" wird in einem eigenen einführenden Beitrag vorgeführt und reflektiert. Schließlich ist die Angemessenheit des Akkulturations-Begriffs - zumal im Lichte der politischen Korrektheit - auch schon verneint worden (weil er der Zweiseitigkeit von Austauschvorgängen nicht gerecht würde). Im vorliegenden Band wird demgegenüber davon ausgegangen, dass der Akkulturations-Begriff bei der Erörterung der hier behandelten Themenfelder nach wie vor hilfreich und fruchtbar ist. Der Band enthält zudem eine knappe den Tagungs-Ertrag zusammenfassende Darstellung. Der Tagungsband vereint damit eine Fülle von Beobachtungen und Deutungen zur Rolle der einzelnen Elemente von „Kultur" in den verschiedensten Gebieten des mittelalterlichen Europa, und dies mit Hilfe sehr verschiedener methodischer Zugriffe - historisch, archäologisch, daneben auch sprachwissenschaftlich - sowie vor dem Hintergrund der aktuellen Debatten über die Art und Weise, wie man die Phänomene im Zusammenhang mit der Begegnung verschiedenartiger Kulturen überhaupt sehen und behandeln soll.

“Akkulturation spielt西奇rund嗯爹妈在窝vielfaltigsten岁改女的窝verschiedensten Ebenen ab,贝姆Zusammenwachsen欧罗巴是不是infolge进行starken Zuzugs来自非盟ßereuropaischen Landern。德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：德文：Die Sensibilität f<e:1> r Die mit“Akkulturation”verbundenen problem，即längst auch Die Mediävistik erfast。我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里，在未来的时间里，我们将会在未来的时间里。德国文化协会（Akkulturationsprozesse im mittelalterlichen Europa verdienen Aufmerksamkeit schon），德国文化协会（weil werwerdessergebnisse dieser Vorgänge kennen），德国文化协会（noch mehr），德国文化协会（weil deartige Prozesse），德国文化协会（bersehr lange），德国文化协会（hinweg bebacachten and werdigen kann）。[23 -26] [footnoteref: 3] [footnoteref: 3] [footnoteref: 3]。März 2010) ing es nicht um die Beleuchtung von Einzelproblemen und Einzelfällen, sondern um um die möglichst umfassende umfassende Erfassung sehberichsche in jedem der Beiträge, als Voraussetzung fr Sichtbarkeit and Vergleichbarkeit des Wesentlichen and Typischen。Zur bestmöglichen Vergleichbarkeit (z. B. hinsichtlich Rolle und gewhictewerner lebenschereich in Akkulturationsprozessen) wurden viermal jewelry zwei " komplementäre" Beiträge einander gegenebergesellt, denen ein zentrales, im Vordergrund stehendes nazegemisam ist。Verhältnis与穆斯林携手，携手Halbinsel与巴尔干半岛，Steppenvölkern与Sesshaften携手俄罗斯与Ungarns。德国斯拉夫共和国östlich德国斯拉夫共和国östlich德国斯拉夫共和国和德国斯拉夫共和国Südösterreich德国斯拉夫共和国和德国斯拉夫共和国。德国人在意大利的“弗兰肯”在德国人在德国的“弗兰肯”在德国的“弗兰肯”在德国的“弗兰肯”在德国的“弗兰肯”在德国的“弗兰肯”在德国的“弗兰肯”在意大利的“弗兰肯”。在德国，我们的节目为您带来了无限的快乐。在估计值可以es一方面嗯das鲜明wechselnde Verhalten der Normannen der诺曼底,在英国和在Suditalien zum andern嗯das Verschwimmen通向Grenzen im venezianischen Outremer和drittens嗯kulturelle Nachahmungs——和Abstoßungsmechanismen在Skandinavien (samt窝entsprechenden zeitgenossischen Reflexionen)。Damit - fast - der Band - fast - ganz - Europa， and the wind - zugleich -吸入- abgergerdet。[3] [[] [<s:1>文化综合论争：关于“文化”与“文化”的问题。]德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语：德语我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们。Der Band enthält zudem eappe den Tagungs-Ertrag zusammenfassende Darstellung。在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。