The Czechoslovak Werkbund and the Werkbund of the Germans in Czechoslovakia

拟议的研究项目审查捷克/捷克斯洛伐克工人联盟和捷克斯洛伐克境内德国人工人联盟，即1914年至1948年期间波希米亚、摩拉维亚和斯洛伐克的文化、艺术、科学、技术、商业和工业代表所关心的两个不同群体。德国工人联盟作为典范和参照点发挥了关键作用。根据创始成员的计划，根据国家和地区法规以及外部存在，在其国家特定的文化背景下分析主角的承诺。关于文化机构Werkbund的重要性，其具体特征和潜力取决于地方和国家以及历史背景。因此，该项目是对工会历史的贡献，特别提到了国家、地区和文化政治性质的差异。

The proposed research project examines the Czech/Czechoslovak Werkbund and the Werkbund of the Germans in Czechoslovakia, namely two different communities of interest from representatives of culture, the arts, science, technology, commerce and industry in Bohemia, Moravia and Slovakia between 1914 and 1948. The German Werkbund plays the key role as a model and reference point. Based on the program of the founding members the commitment of the protagonists is analyzed in its country-specific cultural context, in accordance with national and regional regulations and in terms of outside presence. Concerning the importance of the cultural institution Werkbund, the specific characteristics and potentials are moored in the local and national as well as in the historical context. The project is thus a contribution to the history of the Werkbund with special reference to differences of national, regional and cultural-political nature.